Tag Archives: serije sa prevodom

Nakon što DNA rezultati nisu potvrdili njene sumnje, Vildan pokušava smisliti novi način da sazna Tarikovu tajnu. Madžide je očajna jer njene potrage za Elif završavaju bezuspješno. Kerem obavještava obitelj da će početi sa stalnim radom u firmi. Dok se Madžide tome raduje, Tarik to doživljava kao veliku prijetnju za sebe. Počinje smišljati novi način kako udaljiti Elif iz vile. …

Tolga u suradnji sa Parlom nastavlja svoju igru osvajanja Rejhan, što dodatno utječe na zahlađivanje odnosa između Kerema i Rejhan. Vildan je šokirana saznanjem da Tarik nije Elifin otac. Rana je nervozna zbog svog ispada pred Junusom i ostalim radnicima. Odlučna je nastaviti se suprostavljati Junusu. Gđa Leman je ogorčena saznanjem da je Šafak pio čaj sa Žulide i Tulaj.

Rejhan slučajno čuje razgovor između Kerema i Elif i saznaje da joj je Kerem donirao krv. Rejhan se ljuti na njih jer su krili istinu. Junus i Rana se svađaju oko novog kataloga. Rana ohrabrena Tarikovim odnosom prema njoj daje Junusu do znanja da mu je ona nadređna. Elif iz straha da će Tarik ostvariti svoje prijetnje nastavlja se držati …

Vildan sve više sumnja kako je Elif Tarikova kći. Kako bi to dokazala oduči poslati njenu kosu na DNA analizu. Rejhan je sve bolje, te u bolnici odluče kako može ići kući. Napetost između Tarika i Humejre nastavlja se. Rana odluči napraviti konkretnije poteze kada je Tarik u pitanju.

Elif želi reći Keremu kako je Tarik taj koji je naudio Rejhan, ali Vildan se pojavljuje u bolnici i spriječi to. Keremu nije jasna situacija te uđe u raspravu s Vildan. Humjera očajnički želi djecu, pa zakazuje još jedan sastanak kod liječnika. Tariku se ta ideja nikako ne sviđa, posebice ne u trenutku kada pokuašav riještiti druge nagomilane probleme.

Kerem i Elif obuzima neopisiva sreća kada se Rejhan probudi. Premda se svi ukućani raduju zbog toga, Tarik je nezadovoljan ishodom svega. Strahujući da će Elif sve ispričati Keremu, zadužuje Vildan da što prije preuzme Elif iz bolnice. Vjerujući da se Rejhan sve više oporavlja, Kerem ponovno započinje sa svojim zadirkivanjem. Ali Rejhan mu ne ostaje dužna. Humejra nema namjeru …

Keremu je dosta Parlina omalovažavanja Rejhan, te joj otvoreno daje do znanja da neće više to trpiti. Premda je njen crtež odabran kao najbolji, Birdže ipak umjesto pohvale dobiva kritike od Junusa. Dok se ukućani vile Haktanir pitaju kako je došlo do nesreće, Kerem daje Elif riječ da će krivci za to prvo njemu odgovarati. Vjerujući da ga čuje, te …

Uprkos Tarikovim prijetnjama Elif se ne želi odvojiti od Rejhan. Nakon što Madžide ode u bolnicu, razularena Humejra se zaklinje na potpunu promjenu i preuzimanje konaca u svoje ruke. S druge strane, skrhana kćerinom beskrupuloznošću, Madžide počinje pomišljati kako je zakazala kao majka. Elif i Kerem primaju sretnu vijest, ali Rejhanina borba za život još nije završena.

Tarik započinje svoj plan kada Rejhan sa Elif ode u kupovinu školskog pribora. Šokirana prizorom, uz pomoć očevidaca nesreće, Elif odvodi Rejhan u bolnicu. I Kerem saznaje što se dogodilo, te odlazi u bolnicu gdje saznaje da je Rejhanin život u opasnosti.

Junus dizajenerima u firmi dijeli posebne zadatke za nastupajuću sezonu. Birdže se raduje novim izazovima, no Junus opet donosi razočarenje. Rejhan razgovara sa Madžide oko upisa Elif u školu te odlučuje otići s djevojčicom u kupovinu. Međutim, Elif je neodlučna jer se plaši kako će Tarik nauditi Rejhan. Žulidi sestra dolazi u posjetu i daje joj novac za Emirhana. Tko …