Tag Archives: serije sa prevodom

Svi u porodici su uplašeni Selimovim stanjem. Nakon što dođe sebi, Selim svima govori istinu o svojoj bolesti. Gđi Aliji postaje loše od toga. Uprkos beznadežnoj atmosferi u obitelji se ne predaju. U namjeri da pomognu Selimu žele dobiti mišljenja i drugih liječnika. Lejla je u bolnici u kritičnom stanju. Jahja za njeno stanje krivi Jusufa, međutim gđa Fevzije ga …

Lale je saznala istinu u vezi Duru i doživjela šok. Ne zna šta da radi i vraća se kod majke. Songul podržava kćerku. Onur je u očajnom stanju, traži načine da se iskupi. Najveću podršku mu pružaju Kurtuluš i Jildirim. Hoće li uspjeti na kraju? nakon sto sve ucini i da do znanja Lale da su ona i sin njemu …

Jusuf saopćava Melek da je Selim bolestan nakon čega Melek odustaje od putovanja. Jahja je ogorčen Jusufovim postupkom i planira mu se osvetiti. Lejla je šokirana saznanjem da je Jusuf spriječio Melek da ode. Razočarana što njen plan nije uspio, zatvara se u sobu i pije lijekove s namjerom da se ubije. Zejnep se vraća iz bolnice bez ikakvih posljedica …

Melek i Elif su spremne krenuti u Kodžaeli. Sitare saznaje da Melek odlazi jer misli da Jusuf ima ljubavnu vezu sa Lejlom. To prenosi Jusufu i nagovara ga da spriječi Melek da ode. Jusuf u poslednjem trenutku uspijeva zaustaviti automobil u kojem je Melek te je moli da razgovaraju. Govori joj da je sve samo nesporazum. Jahja je bijesan jer …

Zejnep je shrvana saznanjem da Selim neće dugo živjeti. On ju moli da se suzdrži i ne kaže ništa majci i Melek. Melek sa Jahjom dogovara detalje oko putovanja te se sprema za odlazak u Kodžaeli. Elif se ne želi odvojiti od obitelji, odlazi do Jusufa i moli ga da nagovori Melek da ne idu u Kodžaeli. Zahvaljujući Selimovom poslovnom …

Osjećajući se primoranom da ode u Kodžaeli, Melek daje otkaz u krojačnici i priopćava obitelji svoje namjere. Unatoč njihovom nastojanju da je odgovore, Melek ostaje pri svojoj odluci. U nemogućnosti da i dalje krije istinu i sve većeg pritiska, Selim otkriva Zejnep da je bolestan i da umire. Nakon prvotnog šoka i mišljenja da sanja, Zejnep se vraća u gorku …

Jusuf i ostali ostanu u nevjerici kada Melek kaže ukućanima kako namjerava prihvatiti Jahjinu ponudu. Jusuf shvata kako Jahjina ponuda nije bila prosidba već poslovna. Lejla igrom slučaja saznaje da njen rođak Jahja nema nikakvu krojačnicu. Selim nije ni svjestan da je Zejnep čula dio njegovog razgovora sa Jusufom. Koje je to strašno saznanje koje je srušilo Zejnepin svijet?

Songul saznavsi istinu ne zeli ni da pogleda Jildirma. Lale i Onur toliko se uplase od strane jedne osobe kao i SOngul koja zamalo da ne dobije infarkt. Songul kaze Jildirmu da mu nikada nece oprostiti. Lale je tuzna zbog roditelja. Onur vise ne moze da trpi svoju tajnu te se odlucuje da kaze Lale ovaj put istinu.

Nakon što je zatekla Jusufa u Lejlinom zagrljaju, Melek postaje sigurna da je zbog Lejle odbio njen poziv na iftar. S druge strane, Jusufa razara pomisao da bi mogao izgubiti Melek ako ona pristane na Jahjinu ponudu. Alije preuzima stvari u svoje ruke i odlazi do Jusufa kako bi saznala razlog naglog zahlađenja pdnosa. Ljuta i ogorčena Melek odluči prihvatiti …

Onur i Lale dobijaju opkladu protiv Erola i Filiz i na taj način ostaju nasamo. Jildirim nastavlja da glumi da je bolestan kako ne bi morao da se nosi sa Songulinom srdžbom. Kurtuluš ga podržava u tome. Ali kad Songul i Harun počnu da se zbližavaju, Jildirim će sav bijesan stati na svoje noge. Lale je u teškom periodu zbog …