Tag Archives: serije sa prevodom

Elif se zahvaljuje Keremu jer ju odveo u posjetu majci, ali ga moli da nikome ne govori. Zatvorski život za Melek postaje lakši nakon posjete Elif. Fosforna joj otkriva da Ćićek ima rođendan te joj žele pripremiti iznenađenje. Fidan i Nesrin nisu zadovoljne što su svi sretni i druže se, ali Fidan ne može ništa poduzeti bez dozvole Kimet. Asli …

Asli se mora vratiti u firmu i nastaviti raditi za Kerema iako to ne želi. Elif želi otići u posjetu Melek. Asli joj obećava da će ju ona odvesti i izlazi bez Keremovog znanja iz firme. Kerem ju uhvati na djelu i spriječi da izvrši obećano. Elif se osjeća povrijeđeno kad čuje da neće posjetiti majku. No na kraju je …

Asli želi napustiti posao, ali joj Kerem ne dopušta jer će u suprotnom platiti penale po ugovoru. Asli se osjeća bespomoćno i zarobljeno. Birdže nastoji da joj dokaže da to Kerem radi je jer zaljubljen u nju. S druge strane i Humejra traži od Kereme da prizna kako to sve radi iz ljubavi. Kimet dolazi u zatvor i govori Fidan …

Dok se Elif u vili Haktanira bori sa bolešću, Melek u zatvoru ponovno doživljava probleme sa Fidan. Emirhanov o ponašanje zabrine sve ukućane. Znajući razlog takvog ponašanja svog sina, Žulide odlazi do Tufrana i moli ga da bude dobar uzor djetetu. Kerem primjećuje Aslin dolazak u firmu i razgovor sa Mahirom. Ljubomora mu ne da mira, te odlučuje prisluškivati njihov …

Asli nema više snage gledati Kerema u oči i znati da je kriv za sve što je snašlo njene prijateljice te odlučuje datiotkaz u firmi. Tufan iskorištava novonastalu situaciju i truje Emirhana protiv Šafaka. Kerem se nastoji iskupiti pred Elif, ali to mu ne polazi za rukom. Premda Humejra želi prikriti Elifinu bolest od majke, Madžide ipak saznaje za to.

Svi ostaju zatečeni Fidaninim povlačenjem nakon Melekina govora, ali Fidan nema namjeru ostati dužna, te čeka pravi tren za osvetu. Asli krivi Kerema i njegovu obitelj za Melekinu situaciju i Elifinu bolest, što mu otvoreno i govori. S druge strane, Kerema njene riječi pogađaju duboko u srce. Šafak prilikom provjeravanja Emirhanovih odgovora sa kontrolnog shvaća da je dječak iz njegove …

Kijmet nastoji od ukućana prikriti da je Elif bolesna, ali Kerem saznaje za to i poziva liječnika. Melek osjeća da nešto nije u redu sa njenim djetetom. Zbog nemoći da joj pomogne njeno psihičko stanje je sve lošije. Povrh toga, konstantni sukobi sa Fidan čine situaciju još gorom. Međutim, Melek još jednom pokazuje svoju snagu i suprotstavlja se šefići ćelije. …

Dan Melekina suđenja je stigao. Elif, Asli i Mahir su uzbuđeni iščekujući njeno oslobađanje. S druge strane, Kimet je napeta i u strahu da će se moguće Melekino oslobađanje slomiti na njoj, što ne promiče Mahiru. Međutim, dok saslušanje protiče u Melekinu korist, Kerem, osjećajući potrebu i želju da Melek bude kažnjena, traži riječ . Hoće li Keremove posljednje riječi …

Dan suđenja Melek se približava. Svi su uzbuđeni zbog toga. Mahir je uvjeren da će odvjetnica Fikret učiniti da Melek bude oslobođena. S druge strane Fikret ne može da utvrdi tko je žena sa snimka koja je pokušala ubiti Melek. Liječnik joj govori da je Melek zbog učinka lijekova halucinirala i Fikret tu mogućnost počinje smatrati razumnom. Kerem primjećuje da …

Humejra se osjeća usamljeno i nije u stanju popuniti prazninu nakon Leventovog odlaska. Skuplja hrabrost i zove Leventa predlažeći mu da se vide i posljednji put razgovaraju. Melek je šokirana onim što joj se dogodilo, ali ima bezuslovnu podršku Mahira i Asli. Mahir je bijesan na Kijmet jer je uvjeren da je ona pokušala ubiti Melek. Kijmet je nesretna kada …