Tag Archives: serije sa prevodom

Elif se uplasi od lopova. Umit je i dalje u soku zbog saznanja da je Arzu trudna. Jusuf ponovo spasava Elif od lopova koji je planirao ubiti. Umit i dalje misli da Arzu laze i kaze joj da je dosta lazi i da prestane. Arzu ga ubjedjuje da ce postati roditelji i da mu ne laze. Selim zove policiju i …

Arzu je bez rijeci kada joj doktor javi da je trudna. Gondza je takodjer sokirana. Arzu ne zna sta da kaze i radi ali je sretna jer ocekuje bebu, ima sad adut u rukama da zadrzi Umita. Asuman je oteta. Arzu nista ne progovara. Asuman je sokirana kada ugleda Ajlinog oca. Asuman ne zna ko je on. Arzu je sretna …

Nakon sto Jusuf izjavi svoja osjecanja prema Melek, sve postaje drugačije. I Melek ali i Jusuf ne mogu pogledati u oci jedno drugome. Asuman i Gondza spremaju novi plan u vezi osvete Erkutu te mu podmecu drogu. Policija dolazi da pretrazi Erkutovu kancelariju. Ali zbog Erkutovog umijeca, on shvata sta su Asuman i Gondza uradile te policija ne pronalazi drogu …

Nakon dužeg vremena porodica Emiroglu proživljava spokojne trenutke. Elif i Jusuf zajedno pripremaju doručak za cijelu porodicu. Odnosi između Selima i Zejnep su mnogo bolji. Dogovaraju se da izađu zajedno na večeru, ali Sitare smišlja plan kako da spriječi večeru. Jusuf razgovara sa Ajsel i Sunom i traži od njih da svjedoče u korist Melek. Gondža nagovara Asuman da joj …

Poslije sukoba sa Erkutom, Selimu je dosta tajni i laži te odlučuje da Zejnep ispriča sve što je krio od nje. Ali Sitare ga svojim novim planom spriječava u naumu. Zgrožen Arzuinim nedjelima, Umit sklapa dogovor sa Gondžom u namjeri da joj skupo naplati za sve učinjeno. Sitarine prijetnje Erkutu ne urađaju plodom, zbog čega mora da dovrši započeti posao …

Iskorištavajući situaciju između Umita i Arzu, Gondža saopštava Umitu da je Arzu pokušala da ga otruje. Erkut šalje poruku Zejnep da se nađu jer joj želi reći neke stvari o Selimu i Sitare, ali na mjestu sastanka očekuje ga iznenađenje. Prepirka sa Selimom prerasta u fizički sukob u kojem Erkut izvlači deblji kraj. Umit se raspravlja sa Arzu i na …

Asuman postavlja ultimatum Erkutu da je zaposli u firmi kako bi se razvela od njega. Erkut pristaje, ali i on ima svoje planove. Budući da policija nije pronašla drogu u Selimovom autu, Erkut gubi još jednu bitku. S druge strane, Sitare strahuje što će biti s njom poslije neizvršena zadatka. Gondža otkriva Umitu da se svega sjeća u namjeri da …

Kada Umit sazna što je Arzu uradila, to rezultira prepirkom koja vodi čak brakorazvodne parnice. Gondža saznaje da je Umit krivac za njenu nesreću. Arzu ne odustaje, od osvjetnika traži da ubrza pokretanje tužbe protiv Melek. Saznavši za to, usuf se odlučuje vratiti profesiji i brani Melek na sudu. Erkut traži od Sitare da ostavi misteriozni paket u Selimov taksi.

Nakon što Jusuf posjeti sobu na tavanu, probude se u njemu uspomene na djetinjstvo i oca. Umit podmiti liječnika kako ovaj ne bi prijavio policiji Arzuino ranjavanje. Nakon posjete policije, Dževahir pronalazi poruku namijenjenu Arzu, te u strahu za vlastiti život odlučuje ju predati Umitu i ispričati mu što je Arzu uradila.

Lale želi da pomogne u cvjećari zbog stvari koje su se izdešavale nakon povratka sa njihovog odmora, ali ona ne zna šta da radi jer je Emirova dadilja bolesna. Odmah ostavlja Onura da “volontira” i čuva Emira. Međutim, nije sigurna da li će Onur moći da brine o Emiru pa malo oklijeva. Ova situacija se pretvara u pravi rat između …