Tag Archives: siromah i bogatašica epizode sa prevodom

Serpil je odlučila da Biridžik pokloni prsten koji je pripadao njenoj baki. Prsten koji se daje kćerki koja se prva uda u porodici. Kada ga je pokazivala Nurhanu, naišla je Biridžik i on ga je stavio na prst.

Nurhan i Biridžik su uzrujani zbog svađe između roditelja i traže način kako da ih pomire. Nurhan saznaje šta je u pozadini svađe između Mahmuta i Badire…

Zbog svađe sa Mahmutom, Badire odlazi od kuće. I Kemal odlazi od kuće jer se posvađao sa Serpil. Isto se dešava i sa Rujam i Sarpom, Merjem i Šukruom.

Svi se okupljaju na iftaru kod Biridžik i njene porodice. Nurhan se zabavlja igrajući tavle sa Kemalom. Sarp i Šukru smišljaju plan kako bi Nurhana skinuli s prijestolja najdražeg zeta. Međutim, plan im neće uspjeti, zbog čega će svi ostati budni do ranih jutarnjih sati.

Nurhan na gradilištu g. Kemala vidi dijete na vrhu zgrade. Lift je pokvaren, stepenice nepristupačne, te Nurhan odlučuje spasiti dijete uz pomoć dizalice. Šukru je sve to snimio, a snimak dođe do Biridžik i njene majke. Ukućani su zabrinut i pitaju se šta Nurhan radi na dizalici. Kada Kemal shvati da je Nurhan sve to radio kako bi spasio dječaka, …

Uz Šukruovu pomoć, Sarp namješta da svi u kući posumnjaju na Nurhana. Iako mu to ne polazi za rukom, dokazi idu u prilog njegovoj tvrdnji. Sarpove smicalice urodile su plodom, te povrijeđeni Nurhan pokušava pobjeći od ukućana, ali i od sebe samog

Lopov je provalio u kuću porodice Yilmaz i ukrao dijamantsku ogrlicu gđe Serpil. To izaziva veliku napetost u kući, te se i Kemal počinje plašiti za sigurnost porodice. Uz Šukruovu pomoć, Sarp namješta da svi u kući posumnjaju na Nurhana.

Ukućani su oduševljeni iftarom koji je Sarp priredio, ali on će skupo platiti vlastitu laž. Nurhanove nespretnosti se i dalje nižu. Kada je učio ezana, vjernici su pozvani na iftar prije vremena..

Ramazansko raspoloženje vlada u Nurhanovoj i Biridžikinoj porodici. Kao i obično, Sarp želi nadmašiti Nurhana te organizuje iftar za Kemala i njegovu porodicu. U želji da impresionira Kemala, Sarp traži pomoć od Šukrua.

Šukru pokušava nagovoriti Merjem da rode još jedno dijete i da ga daju Kemalu na posvojenje. Mejra saznaje da Nurhan voli drugu, a ne nju. Uz pomoć Burhana i njegovog društva, Nurhan priprema iznenađenje za pamćenje. Kemal će pomoći Biridžik da iznenadi Nurhana.