Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Victoria se uzruja kad spazi Cruza kako kroz prozor ulazi u Fernandinu sobu. Max kaže Victoriji da je Cruz Ferin prijatelj, a Osvaldo u njezinu obranu kaže Victoriji da ne bi trebala toliko dramatizirati. Bijesna, Victoria mu kaže da je Fernanda zbog njega doživjela nesreću. Fernanda kaže mami da je ona jedini krivac za nesreću i da ne bi trebala …

Alonso se prisjeća kako se brinuo za Mariju Desamparadu i njezinih riječi da će voljeti samo Maxa. Antonieta, Pipino i Fabian smeteni su zbog Victorijina uhićenja i žele je posjetiti. Max im kaže da njegova mama ne želi da nastane skandal i da je najbolje da nastave raditi kako bi modna kuća „Victoria“ i dalje nametala trendove. Gospođa Bernarda kaže …

Bijesna, Victoria ispljuska Guillerma i kaže mu da ne može vjerovati da nakon tolikih godina ne uspijeva zaboraviti Leonelu i da zbog toga mrzi Osvalda.

Fausto spasi Mariju Desamparadu od Ximenina ludila, ali završi ranjen. Osvaldo predaje Guillermu dokumente kojima dobiva potpuno vlasništvo nad kazalištem i kaže mu da je pobijedio jer je on dobio dijete koje mu je najvažnije na svijetu. Guillermo mu odvrati da neće stati dok ga ne vidi potpuno pobijeđenog i da uvijek može zatražiti DNK-test da dobije skrbništvo nad djetetom. …

Osvaldo kaže Ximeni da ga je sram što je toliko prisiljavao Maxa da ispuni svoju obavezu i vjenča se s njom jer ona ne vrijedi ni kao žena ni kao supruga. Ximena mu oštro odvrati da joj nema pravo držati lekcije o moralu s obzirom na to da je imao ljubavnicu. Osvaldo odgovori da je pogriješio i da za to …

Ximena se razbjesni kad sazna da je María Desamparada pred porodom i da će Max biti uz nju. Alonso se uzruja kad vidi Maximiliana i kaže ocu Juanu Pablu da ga nije trebao dovesti jer ga María Desamparada ne želi vidjeti. Otac obojicu zamoli da se smire, za dobrobit buduće majke. Max oštro upozori Alonsa da će biti pored svoje …

Max moli Boga za život svoga djeteta i preklinje bebu da se bori za svoj život. María Desamparada drijema, a Alonso je poljubi u usta. Ona se iznenadi i prekori ga, a on joj prizna da je zaljubljen u nju. Ona mu odgovori da će uvijek voljeti Maxa, a Alonso je zamoli da mu samo dopusti da bude pored nje …

Roxana okrivi Maxa da se htio osvetiti. Victoria pita zašto bi se htio osvetiti, a Osvaldo kaže da je Max možda otkrio da je Ximena znala da je María Desamparada trudna. Max želi znati zašto mu nisu rekli. Victoria pita Osvalda zašto nije odgovorio Maxu, a on kaže da je čovjek od riječi i da je obećao Mariji Desamparadi da …

Ximena isplanira nesreću kako bi obvezala Maxa da ostane s njom u braku. Zato učini da je on udari autom. Rodolfo Padilla nastoji poniziti Victoriju. Kaže joj da je s njom gotovo i da je izgubila sve, uključujući i obje kćeri. Victoria odgovori da kćeri nije izgubila. Kaže da je sigurna da je María živa i da će je pronaći, …

Victoria priznaje Fernandi da se u mladosti zaljubila u zabranjenog muškarca, da mu se predala i da se iz te ljubavi rodila djevojčica koju je izgubila u nesreći koja zamalo da je nije stajala života. Kaže joj da ju je godinama bezuspješno tražila i da je sad na rubu da izgubi i drugu kćer. Kaže da joj je ostala samo …