Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Matilde govori Manuelu da je njihov brak promašaj i moli ga da joj dopusti da se vrati svojim roditeljima. Ona mu se kune da neće potražiti Adolfa, ali moli ga da ne kaže njezinu ocu zašto su se razišli. Manuel je podsjeti na zavjete koje su izrekli na vjenčanju. Govori joj da mu je dosta laži i kaže joj da …

Santamaría iz daljine promatra kako Lorenzo i Benítez raspravljaju o udjelima u tvrtci, a nešto kasnije, prije nego što će se vratiti u stan, uspije ih fotografirati s kapetanom Martínezom. Smrtno preplašena, Franky odlazi na posao kao da se ništa ne događa, ali na poslu traži dopuštenje da ode i poslije ju na izlazu iz kuće prati Sucre koji želi …

Santa prisustvuje konferenciji za štampu sa svim medijima iz zemlje, kako bi proglasila istinu u slučaju Willy Delgado-a. Pred milion gledalaca, uverava da je Umberto Kano pobedio u slučaju silovanja, uz pomoć lažnih dokaza. Pokazuje ne-izmenjeni video u kom se jasno vidi kako Barbara uznemirava Willyja. Barbara, Umberto i Fransiska gledaju skandalizovani televiziju. Ona im objašnjava da im sve to …

Fernanda predbacuje mami da su joj tvrtka i manekenke važniji od obitelji i da je tata zbog toga otišao. Kaže joj da je mrzi, a Max je pokuša smiriti. María Magdalena kaže Antonieti da će promijeniti svoj život, uvjerava je da neće iznevjeriti ni nju ni Victoriu i moli je blagoslov. Antonieta joj kaže da će vrata njezine kuće uvijek …

Victoria kaže Antonieti da je došlo vrijeme da Maríju Magdalenu odvede da živi s njom, da je više ne želi skrivati, da će svojoj obitelji reći istinu, ali da će očev identitet otkriti samo Osvaldu. María Desamparada gđi Bernardi kaže da se čudno osjećala kad je susrela Victorijinu kćer. Kaže joj da je primijetila da se dugo poznaju, iako je …

Franko se pojavi pred Santjagom, kao Glorijin bivšo muž i najopasniji diler u Gvatemali. Ispruži mu ruku u znak zahvalnosti, zbog njega je dobio nasledstvo svoje pokojne supruge. Oženio se sa njom da bi se domogao njenog novca, to je bio njegov plan od početka. Santjago ga pita zašto ga proganja već više od tri godine, ako ju nije voleo. …

Felipe i Iván daju do znanja Santamaríji da neće dopustiti da se Lucas i Franky žrtvuju kako bi Benítez bio uhvaćen. Gabriela i Diego objasne Lucasu da se loše osjeća jer je u apstinencijskoj krizi i na Felipeovu zamolbu odvezu ga kući. Felipe se potom pomiri sa sinom i nazove Elíasa kako bi mu dao savjet u vezi s odvikavanjem. …

Lusi objasni Ines da je Vili bio profesor muzičkog Danijeli, koji je bio optužen da ju je silovao. Ispriča mu celu istinu oko priče sa optužbom i navodnom smrti. Lusi ne shvata šta je onda tražio u podrumu te kolibe. U vili Kano, Paula donosi odluku da ode živeto sa George-om. Santa ljuta ne planira da joj ostavi čist put …

Santamaría je ljubomoran i uputi se slikati Benítezove avione, podsjetivši je prije toga da je sve stavio na kocku da joj pomogne. Kad se vrati Natalia mu se ispriča, a u tom trenutku naiđu Felipe i Ivaán i zateknu ih zagrljene. Felipe bijesno reagira na Santamaríjine insinuacije o Lucasu i sad više nema sumnje da se njih dvojica bore za …