Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 53 epizoda

María Desamparada se iznenadi kad ugleda Maxa pred sobom i upita ga zašto je došao. Max joj odgovori da ju je htio vidjeti, a María Desamparada mu odgovori neka ode jer je oženjen čovjek. Max joj kaže da u njegovu braku nema ljubavi. Otac Juan Pablo upita Bernardu kako može biti tako sigurna da je María Desamparada njegova kći, a …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 52 epizoda

María Desamparada dolazi na Maxovo vjenčanje u nadi da se on neće vjenčati. Linda joj savjetuje da bi trebala stati pred njega i reći mu da će roditi njegovo dijete. María Desamparada odgovori da bi voljela da Max bude s njom zbog ljubavi, a ne da bi ispunio očinsku dužnost kao što to čini prema Jimeni. Roxana kaže Victoriji da …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 51 epizoda

Bernarda kaže časnoj majci Clementini da je djevojčica koju Juan Pablo traži njegova kći, ali da to nitko ne smije saznati. To se dogodilo prije nego što je postao svećenik, zanima je tko je druga djevojčica koju su pronašli istog dana kad i Maríju Magdalenu i što se dogodilo s njezinom mamom. Iznenađena časna majka Clementina kaže joj da je …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 50 epizoda

Victoria upozorava Maríju Desperadu da će je uništiti. Maríja joj odgovara da je se ne boji i da ne odlazi zato što ju je otpustila, nego zato što daje otkaz. Kaže joj da zadrži svoj novac, carstvo i oholost, a da će ona sa sobom odnijeti nešto mnogo vrednije. Antonieta kaže Victoriji da María Desamparada izgleda grozno. Upita je zašto …

Saznaj više »

Anđeo osvete 41 epizoda

Par meseci je prošlo i Inesin stomak je primetljiv zbog trudnoće, kao i Lisetin. Lisetino vreme trudnoće bolno prolazi, zbog činjenice da je Ivan u zatvoru, i da je ne želi primiti. Nakon jednog neuspelog pokušaja da ga vidi u zatvoru, Liset dobija jake kontrakcije. Srećom, Ortensija je u blizini, zabrinuta je jedino za zdravlje svog unuka, koji je na …

Saznaj više »

Strast 11 epizoda

Camilu rastuži Timoteova smrt, no istodobno se i razveseli jer će napokon biti slobodna. Brzo potraži Jimenu i Claudija kako bi otkupila njihovu slobodu. Usput dozna da Ángel nije preživio muke te da su gusarova obećanja bila lažna. Jedina Timoteova nasljednica je Camila. Camila govori Francisci i Lisabeti da će im sve ostaviti jer jedino što želi je sloboda. Bilježnik …

Saznaj više »

Istinska ljubav 11 epizoda

Manuel bijesno uđe u Matildeinu spavaću sobu i udari je. Kaže da će biti njegova žena. Prijeti joj da će ubiti Adolfa ako pokuša pobjeći s njim. Adolfo ulazi tražeći Matilde, a Augusta mu prijeti pištoljem. Manuel govori Matilde da je planirao sasvim drukčiju prvu bračnu noć od ovakve. Ona mu plačući odgovara da se nikada u životu nije osjećala …

Saznaj više »

Blizanke 106 epizoda

Gabrieli otac kaže da možda i nije najbolji trenutak da odu s otoka, a u školi i dalje podnosi Diegovo ponosno i zlovoljno držanje. Mónica se posvađa s mamom i kaže joj da neće šutjeti nastavi li varati Charlieja s Ivánom.Franky nema izbora nego priznati joj za njegove prijetnje smrću pa se Mónica sjeti što joj je Lucas dan ranije …

Saznaj više »

Blizanke 105 epizoda

Santamaría objasni Nataliji što se vjerojatno događalo između njezina očuha i Verónice. Ona se da u plač, a Santamaría je tješeći je poljubi u usta i kaže joj da bi volio biti s njom kad se sve završi i kad joj srce zacijeli. Franky kaže Ivánu da mora biti strpljiv ako je zaista voli jer u ovom trenutku najvažniji je …

Saznaj više »

Anđeo osvete 40 epizoda

Santa zatekne Paulu kako se ljubi sa George-om. Uznemirena pita George-a zašto nije tamo gde treba da ode, kući sa suprugom. On odgovori da je ona ta koja treba da je sa Kanovima, a posebno sada kada prolaze kroz teške trenutke, jer vila ima novog vlasnika. Santa ga pita ko je kupac, iznenađenje je veće nego što je mislila. George …

Saznaj više »