Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Fransiska i Visente provode noc zajedno u hotelu, udaljeni od problema koje imaju njihove porodice. Oni ne znaju da im je Santa za petama, i da je poslala Paulu da im pripremi zamku. Sa druge strane, Alisia zatrazi od Artura snimak ubistva njenog/njegovog brata. U njemu se jasno pokazuje da je policajac koji ga je upucao, delovao u samo-odbrani, njen …

Felipe se ispriča Gabrieli i tješi je zbog ljubavnih jada, a u zatvoru je Farina isposlovao da pogrebnici iznesu Natalijino tijelo i odvezu ga Santamaríji i Franky. Sve ide prema planu, ali došavši kući, Franky zatekne Charlieja pijanog i naoružanog pištoljem. On joj zaprijeti da će se ubiti nakon što ubije nju i Ivána i zakune joj se da ako …

Nakon sto Griselda nesto nauci i stekne u zivotu dolazi s Dariom i kaze svojoj majci da je bas isti taj Hose s kojim ona zivi godinama, silovao njenu kcerku i da mu je ona obecala da ce platiti za sve sto joj je ucinio i da, upravo je dosao taj trenutak da to plati te griselda drzi pistilj i …

Almunia – Mara Lopez, kćerka gradonačelnika andaluzijskog sela Compomargo, gdje zivi veliki melting pot kultura, otici na sastanak u plastici. Svijetla izaći u regiji i biva brutalno pretucena u mraku. Sljedećeg jutra traga se za djevojkom, niko nista ne zna o njoj ni gdje se nalazi ni sta je bilo. Istog dana Hektor dolazi u grad Milan. Hektor je veteran …

Na Antoniovu pogrebu Gabriela kaže Mónici da je Arturo priznao da je nikad nije volio, a Lucía se posvađa s Felipeom jer joj nije rekao gdje je Lucas. Natalia se pozdravi s preplašenom Monom i uputi se prema kupaonici gdje si sama zabije nož u mjesto koje joj je pokazao liječnik Farina. Chola i njezine pomagačice čekaju da Natalia izađe, …

Santa oseća da joj se svet ruši pod nogama, nakon što je Santiago izbaci iz njegovog života zauvek. Umberto je pronalazi i upita zašto je pobegla iz bolnice, i došla u delegaciju. Sada pretvorena u Amandu, žena neutešno plače i traži rame svog muža kako bi se utešila. U vili Kano, Barbara pita svog muža zašto, ako je toliko mrzi, …

Visente se ponudi Santjagu da mu pomogne oko izlaska iz zatvora ako on obeća da će oženiti Ines i prihvatiti dete koje ona čeka. Santjago misli da se radi o Umbertovom lukavstvu u dosluhu sa Ines, ali u takvoj poziciji, nema više šta da radi. Uostalom, neće moći da se brani u slučaju smrti supruge narko-dilera u Gvatemali. Samo on …

Augusta govori Hilariju da je Manuel Fuentes Guerra pokazao interes za Matilde. Adolfo dolazi u Matildinu kući i želi razgovarati s g. Hilariom, ali ga Augusta presreće i kaže mu da ni ona ni njezin muž neće prihvatiti da se njihova kći uda za nitkova. Manuel moli Humberta da mu kaže je li tko zainteresiran za Matilde. Adolfo ulazi u …

Kapetanu broda Ricardu svidi se Camila pa on odluči otkupiti njezinu slobodu i spasiti je od odlaska u roblje. Isto poželi učiniti i za ostale, no Mario ga uvjeri da će mu samo biti na teret. Uplakana Camila govori Jimeni da bi radije umrla negoli bila ropkinja, jer će u smrti ponovno biti sa Santiagom za kojeg je sigurna da …

Zabrinut za Camilu, Justo odlazi u kuću don Jorgea ne bi li je ondje našao. Sofía mu kaže da nije isključeno da su je oteli razbojnici, no Justo u to ne vjeruje jer se takvo što odavno nije dogodilo. Juancho, Ćoravi i Crni piju i maštaju kako će se zabaviti sa svojim zarobljenicama. Fortunata pita Justa ima li vijesti o …