Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Bernarda kaže Maxu da je vrijeme da otvori oči u vezi s Victorijom koja ih je godinama varala i da zna mnogo zanimljivih stvari. Max zamoli majku da mu kaže tko je ta žena koja ih tako dobro poznaje. Victoria zna da Max sumnja, i ona će mu to potkrijepiti. Victoria kaže Bernardi da zna da ju je ona nazvala …

Bernarda se naljuti kad sazna da je Juan Pablo otišao tražiti Maríju Magdalenu. Upozorava ga da je može zaboraviti ako odluči spasiti tu ženu. Linda ispriča Maríji Desamparadi da je Osvaldo našao stan gdje će se viđati i da joj je dao novac. Kaže da ne pati jer se predala muškarcu kojeg voli i da bi voljela živjeti s njim. …

Victoria predbacuje Juanu Pablu da ne zna što je patnja jer ga je uvijek štitila njegova majka koja je kriva što je izgubila svoju kćer. Kaže da će jednom platiti za sve što je učinila. Na kraju mu zahvali što je baš on pronašao njihovu kćer. Victoria kaže Juanu Pablu da ne zna kako će reći svojoj obitelji da ih …

Vidjevši Maríju Magdalenu, uplakana Victoria joj objasni da je izgubila kćer koja se zvala María, no ova je izbaci, jer se njezinu muškarcu ne sviđa kad je posjećuju. Razmišljajući o tome koliko ga je Victoria zanemarila, Osvaldo odluči izaći s Lindom. Jimena se pojavi u stanu Maríje Desamparade i upozori je da je Max njezin i da će se udati …

Vidjevši Maríju Magdalenu Bernarda pomisli da joj je ona unuka te je se odrekne. Fernanda je jako zadovoljna Lindinim visažističkim sposobnostima te je pozove na ručak. Želi se sprijateljiti s njom kako bi joj ona pomogla da se tajno viđa s Federicom. Victoria kaže Antonieti da je svaki put kad odluči Osvaldu reći za svoju prošlost nešto spriječi. Pita se …

Uribe kaže Nataliji da klikne na poveznicu koju joj je poslao e-mailom. Ona posluša i shvati da je na videosnimci mučenje njezine sestre Verónice. Ona zabrinuta pita Uribea što traži, a on odgovori da traži popis koji ona niječe da je kod nje. Zato sad traže milijun. Kaže joj da ako ne nabavi novac, Verónica će umrijeti. Natalia odmah ide …

Julieta pred upravom govori kako bi izgledala podružnica Benítezove tvrtke. A on pak iznosi prednosti takvog udruživanja. Dioničari iznose mišljenje. Felipe se protivi udruživanju. Pepe i Adrian ga podupiru. Julieta je ljutita i razgovara s Felipeom nasamo i moli ga da ne propusti ovu priliku samo zato što je ona u svemu tome. On je izbaci iz ureda baš kad …

Jimenu majka tjera da osvoji Maxa kako zna i umije, jer su njih dvije financijski uništene. Ofelia upozori Jimenu da se prestane viđati s Guillermom ili će reći Maxu i Victoriji da mu je bila ljubavnica i prije odlaska u Pariz. Jimena joj odgovori da ga je već nekoliko puta pokušala ostaviti, ali on je ne pušta na miru jer …

Natalia laže Felipeu o tome kako je sestra kontaktirala s njom i kako se sve dogodilo. Prizna mu da je u México otišla tražiti prijateljicu jer je htjela imati nešto sestrino. Tada je našla lančiće koje mu je bila pokazala. Felipe se zamisli kao da pokušava analizirati tu priču. Bárbara i Iván razgovaraju o stvarima koje su proživjeli. Ona se …

Victoria gotovo otkrije Osvaldu svoju tajnu, ali u tome je prekine sluškinja koja joj dolazi reći da je traži otac Juan Pablo. Juan Pablo kaže Victoriji da je važno da budu u kontaktu kako bi pronašli kćer. Victorija ga upita je li se spreman suočiti sa svojom majkom i on joj odgovori da će se suočiti s kime god treba, …