Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 16 epizoda

Otac Juan Pablo pita Victoriju je li napustila njihovu kćer s obzirom da ne zna gdje je. Victoria mu odgovori da ona nije kukavica i upita ga kakvom je to majkom smatra. Objasni mu da je jedne večeri automobil naletio na nju te se malena tad izgubila. Iako ju je neprekidno tražila, nikad je nije pronašla. Victoria kaže Juanu Pablu …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 15 epizoda

Victoria plače, jer ne može naći Fernandu. Osvaldo joj govori da se Fernanda sigurno vozika gradom u svome novom autu te da ju je upozorio da joj ne daruje automobil. Victoria mu odgovara da je Fernanda sigurno s onim dečkom kojeg je on prihvatio kao njezina službenog dečka. Rodoolfo govori Federicu da se mora oženiti Fernandom. Federico mu odgovara da …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 14 epizoda

Victorija se iznenadi kad na Fernandinu zabavu dođe Rodolfo Padilla i predstavi se kao otac Fernandina dečka Federica. Juan Pablo kaže svojoj majci da je Martincito spašen zahvaljujući nekoj milostivoj osobi koja je donirala potreban uređaj i upita ju je li to bila ona. Bernarda mu odgovori da nije htjela da se to zna, ali kako je on ipak saznao, …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 13 epizoda

Maximiliano uvjerava Maríju Desamparadu da joj nije lagao, jer Victoria zapravo i nije njegova prava majka. No María ga nazove lažljivcem i kaže mu da ga više nikada ne želi vidjeti. Fabián kaže Maximilanu da je otpočetka trebao biti iskren prema Maríji te ga upita voli li je zaista ili mu je ona samo hir. Maximiliano joj odgovori da je …

Saznaj više »

Blizanke 52 epizoda

Natalia prati Gabrielu kako bi joj uklonili šipke iz noge. Gabriela se boji da će kolege shvatiti da šepa. Natalia je bodri, a Gabriela joj je zahvalna jer je uz nju. Zna da s Lucíjom ne bi ovako mogla razgovarati. Santamaría sazna da je Benítez nedavno došao na otok i da mu je Felipe rekao istinu. Santamaría se ne želi …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 12 epizoda

Victoria kaže Maríji da imaju nešto zajedničk,o jer je i ona bila siromašna te da je trpjela u tišini kako bi uspjela. María joj odgovori da time neće pobuditi sažaljenje u njoj i da ne misli raditi za nju ako će je ona maltretirati kad god poželi. Victoria joj kaže da misli da nije toliko glupa da odbaci priliku koju …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 11 epizoda

Victoria kaže Antonieti da María ne može tek tako otići nakon vremena koje je uložila u nju i da je sigurna da će se vratiti kao da se ništa nije dogodilo. Victoria obavještava svoju obitelj da je otpustila Mariju, jer nije slušala njezine naredbe. Fernanda joj kaže da je dobro postupila, a Max je pita na koji je to način …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 10 epizoda

María Desamparada, sretna, govori Naty i Lindi da je u vezi s Maxom. Linda im kaže da odlazi, jer oni ne podržavaju ništa što ona čini. Victoria, uplakana, kaže Antoineti da je vidjela Rodolfa Padillu, čovjeka koji ju je prije dosta godina silovao. Max govori Fabianu da su María i on u vezi. Fabián ga pita je li joj rekao …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 9 epizoda

María Desamparada kaže ocu Juanu Pablu da nema strašnije stvari nego kad ne znaš zašto su te roditelji ostavili. On joj odgovara da ih ne bi trebala osuđivati ako ne zna zašto su to učinili. Victoria je ljuta jer se jedna djevojka koja radi za nju udaje, a druga je trudna. Traži otpremninu za njih. Max je pokušava uvjeriti da …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 8 epizoda

María kaže Maxu da želi imati obitelj, jer želi biti uz one koje voli i koji vole nju. Max se i dalje trudi zavesti je, a María mu odgovara da ne želi da je iskoristi prvi muškarac s kojim se zabavlja. Antoineta je zaljubljena u Oscara, no on je zaljubljen u Victoriju. Antoineta kaže Oscaru da je zaljubljena u nekoga …

Saznaj više »