Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 7 epizoda

María je na snimanju, gdje sazna da se momak koji je prati zove Maximilian, a ne Fabián. Očajna je. Antoineta kaže Mariji da se dobro snašla na pisti. Govori joj da bi joj trebala vjerovati jer je ona, čim ju je ugledala kako stoji, shvatila da se nešto događa između nje i Maxa. Iako je on vrlo dobar mladić, bilo …

Saznaj više »

Blizanke 51 epizoda

Shrvana i očajna Natalia ponavlja Santamaríji da joj je sestra mrtva. Felipe je vodi do auta kako bi se primirila i ponovno mogla razgovarati s inspektorom, ali Santamaría kaže da ona prešućuje informacije. Felipe je moli da razgovaraju u uredu. Pri izlasku iz kina Lucas moli Diega da odveze Gabrielu kući, a on će odvesti Mónicu. Prvi par odlazi, a …

Saznaj više »

Naši 1 epizoda

Nasi / Los Nuestros – Nasi je priča o dobrodušnoj djevojčici koja postaje pijun u suparničkim igrama porodice Emiroglu. Nasi ima samo šest godina kada je njena majka Melek tajno prepušta imućnom Emiroglu domaćinstvu da u njemu, poput svoje majke, odraste kao sluškinja na imanju. Iako to ona ne zna, Nasi je dijete Kenana Emiroglua, najstarijeg sina u porodici. On …

Saznaj više »

Blizanke 50 epizoda

Natalia je u uredu koji joj je dao Claudio. S Benítezom radi na pripremi njegove priredbe, premda on primjećuje da nije baš vješta u tome, no ne daje tomu veliku važnost. Otišao je k njoj kako bi od nje izvukao informacije o njezinoj sestri. Shvaća da ona nema pojma da joj je sestra živa. Amalia odlazi iz hotela i kaže …

Saznaj više »

Blizanke 49 epizoda

Romero i Chango napuštaju bolnicu u kojoj su zaliječili ozljede dobivene tijekom tučnjave u baru. Romero u jednoj od soba ugleda tobožnju Nataliju s imenom „Patricia Blanco. Smjesta nazove Beníteza da mu to kaže i pokušava izvući nekakve informacije od medicinske sestre koja se skrbi o njoj. Iván uporno zove Franky kojoj je mobitel isključen. Isključila je i fiksni telefon …

Saznaj više »

Plasticno more 1 epizoda

Almunia – Mara Lopez, kćerka gradonačelnika andaluzijskog sela Compomargo, gdje zivi veliki melting pot kultura, otici na sastanak u plastici. Svijetla izaći u regiji i biva brutalno pretucena u mraku. Sljedećeg jutra traga se za djevojkom, niko nista ne zna o njoj ni gdje se nalazi ni sta je bilo. Istog dana Hektor dolazi u grad Milan. Hektor je veteran …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 6 epizoda

Na televiziji San Angel Osvaldo se susreće s Maríjom Desamparadom. Antoineta govori Victoriji da nikada ne bi povjerovala, kad je ne bi poznavala, da iza tako jake žene stoji ustvari žena koja je toliko toga u životu propatila. Victoria se prisjeća da je radila za Rodolfa Padillu dok je njezina kći bila još vrlo malena, koji ju je silovao. Victoria …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 5 epizoda

Victoria pljusne Fernandu zbog njezinih riječi. Osvaldo zamoli Federica da ode. Victoria pokuša uvjeriti Fernandu da je odgovorna za svoje obrazovanje, a Fernanda joj odgovara da, koliko joj je poznato, ona dolazi iz obitelji koja nije bila obrazovana. Victoria joj govori da se toga ne srami, već je ponosna na sve što je sama postigla. Victoria kaže Osvaldu da je …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 4 epizoda

Juan Pablo kaže Victoriji da želi razgovarati s njom. Ona mu odgovara da njih dvoje nemaju o čemu razgovarati, jer se on ponio kukavički i otišao bez pozdrava. Juan Pablo joj kaže kako je bio posramljen jer se nikada nije smjelo dogoditi ono što se između njih dvoje dogodilo. Bernarda ponizno kaže Juanu Pablu da je ona u nekom smislu …

Saznaj više »