Tag Archives: Turska serija Maral sa prevodom

Neko Maral nazove i kaze da je Jigit losa osoba te da ga se kloni. Maral je naljutila Jigitova majka i on joj se izvinjava. Jigitova zena se pravo oporavlja. Efsunina sestra se nadje sa Sarpom i kaze mu kako je Jigit lo i kako je unistio zivot njenoj sestri. Ona mu isprica kako je Jigita htjela da ostavi njena …

Maral pristaje da ide u Pariz sa kreatoricom i da radi za najutjecajniju modnu kucu. Sarp zamoli Maral da ide sa njim samo dva sata. Jigit se ljuti na Maral sto ga nije ni pitala a vec donijela odluku da ide u Pariz. Maral odlazi za Pariz. Jigit je prati. Sarp je dotrcao do aerodroma i Maral ga je zagrlila …

Maral je pristala i Jigit joj je stavio prsten dok Sarp samo guta i tesko mu je. Jigit joj obecava dobar zivot. Maral dolazi kuci i pokazuje prsten Asli. Kaze da ju je zaprosio. Sarp isprica Tasu sta je bilo. Asli sazna da je Sarp bio tamo dok ju je Jigit zaprosio. Efsun je dovezena kuci jer je to Jigit …

Sarp dolazi na mjesto zabave i kaze Maral da je on osoba na cije ce rame nasloniti glavu i da ce ga potraziti. Maral mu kaze da se vara te odlazi do Jigita i smjeska se te se uz njega prislanja. Sve to Srap gleda i tesko mu je. Maral na kraju drugi dan prizna sve Sarpu, kaze da ga …

Maral je vidjela Sarpa i Alar kako se ljube i odlazi samo sva u soku. Sarp kaze Alar da ide odavde i da ga ostavi samog. Maral ulazi u sobu i place. Sarp saznaje da je Maral dala otkaz u firmi odmah nakon sto je on otisao. Sarp se pita sto mu se nije Maral javila te shvati da ih …

Sarp cuje majstorov glas u kuhinju te odlazi kako bi vidio sta se desava a tamo majstor galami na Maral, te se Sarp uplasi za nju i pita majstora i nju sta se desava. Majstor je galamio na Maral jer je uvela neke promjene u kuhinji nakon cega je on poludio govoreci joj dok je on majstor tu da nece …

Nakon sto Halis pokaze Maral u novinama clanak ona ga pita da li mu se svidja a on kaze da je ocaran te da se divi njenom umijecu. Maral na kraju ipak sve ostavi po strani i biva sretna jer je ipak uspjela i nakon toga odlazi do bake. Maralin govor izlazi u novinama i svi ga citaju. Halis i …

Maral i Sarp su kod Arje u stanu i ona ne zeli da otvori vrata, zatvorena je a Maral kaze Sarpu da to nije u redu. Arju nazove Denis i kaze joj da zna za njenu trudnocu i pocne je ucjenjivati a Arja joj kaze da mu ne kaze ni slucajno nakon cega joj Denis trazi da se rijesi Maral. …

Arja dolazi do oca i kaze mu da prica Sarpu da mu kaze sve, Halis kaze Sarpu da ne moze preispitivati odluke svog oca sto Sarpa sokira te ne zna sta da misli, sta mu je Halis htio reci. Sarp govori Arji sto ona nije rekla svoje probleme ocu, a ona kaze da on ne zna za njene probleme na …

Maral i Sarp bivaju sretni nakon poljupca koji je napokon pao. Maral odlazi da kaze da je Ajten otisla. Ali odlazi sa Maral na kafu i uzima je za ruku jer je to nastimaljka bila Ojtunina te to gleda Sarp koji nakon sto vidi da je Ali uzeo za ruku poludi i ulazi unutra. Dzanan govori Maral sta radi Ojtun …