Tag Archives: turske serije sa prevodom

Lejla se ispovijeda Sanem i govori joj kako nije u stanju odgovoriti na Osmanova osjećanja. Džejdžej dobija poruku od bake koja mu govori kako se mora oženiti inače će ona umrijeti. Nakon razgovora sa Džanom, Sanem u novom izdanju odlazi u agenciju riješena da ga napravi ljubomornim. Emre dolazi u izdavačku kuću porazgovarati sa Lejlom, a njen stav prema njemu …

Huma i Polen su sretne što Sanem odlazi iz njihovog života, te Polen želi što prije otići na Balkan s Džanom kako bi se što prije vratili u stare dane. Džanu i Emreu je teško jer Sanem i Lejla odlaze, ali ne žele si to priznati. Osmanu je drago jer je Lejla otišla iz agencije, te se nada da će …

U agenciji prave plan kako da Sanem i Džan ostanu nasamo. Emre zahtijeva da Leyla ide s njim u banku, a Leyla nerado pristaje. Džan i Sanem ostaju sami u hladnjači i svađaju se. Džan odluči odmah otići, a ona odluči odmah prestati raditi u agenciji. Emre kaže Leyli da je voli. Sanem napušta agenciju, a Leyla takođe daje otkaz …

Yigit i Sanem razgovaraju o knjigama tokom radnog vremena. Džan zahtijeva da Sanem smisli bolje slogane. Nihat prodaje organsko ulje, dok Mevkibe i Muzo ga razotkrivaju. Gospođa Huma poziva sve iz agencije u Džanovu kucu na gozbu jela koja priprema Polen. Yigit dolazi i na gozbu i oblijeće oko Sanem. Leyla kaže Emre da ne mogu biti prijatelji, a Yigit …

Sanem se priprema za rad s Yigitom, što jako uznemirava Džana, koji joj zbog toga počinje nametati nepotreban posao. U međuvremenu, takođe saznaje da je Yigit Polenov brat. Polen i Huma uvjeravaju ga da se upusti u fotografski projekt s Yigitom. Osman se brine da li se Leyla zaista želi udati za njega. Džejdžej Ayhan odbija odgovoriti na pitanje kakvo …

Sanem nikako ne uspijeva ostati nasamo s Džanom nakon promocije jer Huma i Polen joj ne dozvoljavaju. Polen se pred Džanom pretvara kako joj se svidjela Sanemina prezentacija, te joj čestita. Jigit obraduje Polen informacijom kako će objaviti knjigu recepata koje su pravili zajedno u djetinjstvu. Muzaffer smatra da bi Nihat trebao biti zahvalan njemu i Mevkibe jer ima više …

Jigit poziva Sanem na ručak i nudi joj poslovnu ponudu koja odlično zvuči. Tijekom snimanja u agenciji, Muzafer počinje reklamirati svoje organske proizvode i pravi opću pometnju. Jigit dolazi u agenciju i govori Sanem kako je unajmio prostor za njihov posao, a Džan puca od muke. Održava se posljednja prezentacija na kojoj bi Džan trebao prisustvovati i Sanem predlaže Deren …

Nihat se i dalje bori protiv Mevkibinog novog načina života u kojem ih tjera da jedu samo organske stvari. Džan priznaje Emreu da mu je dosta bježanja i da počinje misliti da upravo on liči na svoju majku, ali ipak nema snage ostati, te odlazi na Balkan. Huma se pretvara da joj je žao što Džan odlazi, u stvari joj …

Tokom povratka u Istanbul, Džan govori Sanem kako je odlučio prihvatiti ponudu od Polen i otputovati iz zemlje. Sanem je slomljena i odlučuje dati ostavku, te se oprašta sa kolegama u agenciji. Po izlasku iz agencije, doživljava prometnu nesreću i vozač taksija ju odvozi u bolnicu. Vozač Jigit se pokušava zbližiti sa Sanem i pomoći joj. Džan stiže u bolnicu …

Huma od Džejdžeja saznaje gdje je Džan, te u njegov hotel šalje Polen kako bi pokvarila Saneminu namjeru da se pomire. Sanem ne može trpjeti Polenino prisustvo, te to otvoreno pokazuje ne shvatavši da se to Džanu ne sviđa. Lejla je iznenađena Osmanovom ulogom u njihovoj reklamnoj kampanji, a Emre je ogorčen jer će ona i Osman i u firmi …