Tag Archives: turske serije sa prevodom

Džejdžej je u problemima jer treba prositi Ajhan od Mevkibe, a još nije spreman za brak. Sanem je sretna jer je sve spremno za izdavanje njenog romana, ali nije svjesna da se Jigit na taj način igra s Džanom. Mevkibe i Nihat radosno se spremaju za večeru s Humom smatrajući da je to čin ka ozbiljnijoj vezi Sanem i Džana. …

Za vrijeme snimanja Osmana opkoljavaju mlade djevojke i žele se slikati sa njim. Deren upozorava Lejlu kako mora dobro čuvati Osmana, ali Lejla i ne pokazuje znakove ljubomore pravdajući to činjenicom da mu bezgranično vjeruje. Sanem govori Lejli kako je odlučila ostati u Jigitovoj firmi i tako dokazati Humi i Polen da ima talenta za izdavaštvo, ne znajući da su …

Sanem je uzbuđena jer se pomirila s Džanom, te oni provode lijepe zajedničke trenutke. Osman se sve više priprema za vjenčanje s Lejlom, no ona se i dalje osjeća nelagodno zbog toga. Polen kao da zna da će Džan djelovati, upozorava Jigita da će Sanem otići iz njegove izdavačke kuće, te mu preporučuje da nađe način kako da ju zadrži. …

Džejdžej i Džan skupa odlaze u restoran. Pod utjecajem alkohola, Džan se ispovijeda Džanu, a Džejdžej mu ukazuje na ljubav koju Sanem osjeća prema njemu i grešku koju će učiniti ako otputuje. Lejla je užasno ljubomorna na Melis, kandidatkinju za njeno mjesto u firmi. Emre govori Melis da ne ispunjava uvjete koje bi morala imati njegova asistentica. Džan otkazuje putovanje, …

Sanem otkriva Džanu svoja osjećanja i moli ga da još jednom razmisli o svemu. Džan insistira u svojoj odluci da otputuje na Balkan, te mu Sanem govori kako ona više neće biti tu ako se nekad odluči vratiti. Ajhan po cijelom naselju razglašava kako će se udati za Džejdžeja, a on ne zna što ga je snašlo. Osman nije siguran …

Džejdžej je u problemima jer mu je baka rekla da se treba ženiti, no on to ne želi jer se boji braka. Emre pokušava uvjeriti Džana kako je pogriješio što je otišao od Sanem jer ona nije ništa kriva. Sanem odlazi s Jigitom na radionicu kuhanja gdje nastaje prava zbrka s Džanom i Sanem. Ihsan prodaje pokvarene stvari u Mevkibinom …

Lejla se ispovijeda Sanem i govori joj kako nije u stanju odgovoriti na Osmanova osjećanja. Džejdžej dobija poruku od bake koja mu govori kako se mora oženiti inače će ona umrijeti. Nakon razgovora sa Džanom, Sanem u novom izdanju odlazi u agenciju riješena da ga napravi ljubomornim. Emre dolazi u izdavačku kuću porazgovarati sa Lejlom, a njen stav prema njemu …

Huma i Polen su sretne što Sanem odlazi iz njihovog života, te Polen želi što prije otići na Balkan s Džanom kako bi se što prije vratili u stare dane. Džanu i Emreu je teško jer Sanem i Lejla odlaze, ali ne žele si to priznati. Osmanu je drago jer je Lejla otišla iz agencije, te se nada da će …

U agenciji prave plan kako da Sanem i Džan ostanu nasamo. Emre zahtijeva da Leyla ide s njim u banku, a Leyla nerado pristaje. Džan i Sanem ostaju sami u hladnjači i svađaju se. Džan odluči odmah otići, a ona odluči odmah prestati raditi u agenciji. Emre kaže Leyli da je voli. Sanem napušta agenciju, a Leyla takođe daje otkaz …

Yigit i Sanem razgovaraju o knjigama tokom radnog vremena. Džan zahtijeva da Sanem smisli bolje slogane. Nihat prodaje organsko ulje, dok Mevkibe i Muzo ga razotkrivaju. Gospođa Huma poziva sve iz agencije u Džanovu kucu na gozbu jela koja priprema Polen. Yigit dolazi i na gozbu i oblijeće oko Sanem. Leyla kaže Emre da ne mogu biti prijatelji, a Yigit …