Nakon sto Pedro sazna da Rita ima rak odlazi u radnju i sve pohlupa. Stigao je Anin rođendan i čini se kako će to biti veliki dan. Cristina i Barbara nastavljaju sa svojim projektom. No, nova linija nakita zahtijeva prethodnu pripremu, tako da je vrijeme za opremanje ureda i zaposlenje tajnice. U posjetu stiže Pedrova majka Conchi, koja neće oduševiti Ritu