Nakon Adine smrti, Nemo se drži svoje prošlosti i vrši pritisak na svoju djecu da preuzmu odgovornost unutar firme. Karlos pokušava da iskoristi posljednju priliku koju mu je pružio otac, ali Nina bi radije da ostane u svijetu umjetnosti. Istovremeno, Mario nastavlja da se igra sa dvije vatre, sa jedne strane obećava Čon da će podržati Karlosa, ali istovremeno pokušava da zavede Ninu kao prvi korak ka tome da na kraju upravlja kompanijom. U međuvremenu, Malkom dobija zaduženje od Nema da se približi Lari kako bi mogao da joj pruži pomoć koju ona odbija.
