Jorginho otkrije Maxu da mu je on sin te ga zbog nakupljenog bijesa i udari. Potaknut novim slijedom događaja, Max zamoli Carminhu da oboje pobjegnu od svojih obitelji, ali Carminha ne pristaje. Ivana promatra Maxa i Ninu kako razgovaraju i obuzme je ljubomora. Débora savjetuje Jorginhu da sve kaže Tufãu, no Jorginho se koleba što učiniti jer ne želi povrijediti osobe koje najviše voli. U međuvremenu, Suelen pristane na poziv za eksplicitno poziranje u časopisu, Jorginho se sukobi s Carminhom i Maxom, dok Ivani postane sumnjiva Ninina fotografija u Tufãovu mobitelu.
