Carminhu šokira spoznaja da je Tufão zaljubljen u Ninu. Želi izjaviti ljubav Nini pa zamoli Jorginha za pomoć. Te večeri, nakon što joj Jorghino ispriča da je Tufão zaljubljen u nju, Nina odluči dati otkaz. Tufão joj sve prizna i moli je da ne daje otkaz. Međutim, Nina se oprosti od njega i tješi malenu Ágatu. Nina se oprašta od sviju u kući i odlazi.
