Nina i Jorginho su uhićeni! Max se posvadi s Lúciom, a uskoro dobije i batine. Međutim, doznaje da je Carminha podmetnula Nini novac u kovčeg. Verônica, Noêmia i Alexia odlaze u Diógenesov butik i kupuju na poček, a Leandro zabija gol igrajući za Flamengo. Tufão odlazi Jorginhu u policijsku postaju kako bi mu Jorginho ispričao istinu o svome ocu.
