Jorginho prekine ljubavnu vezu s Déborom! Očajna Débora odlazi k Lucindi kako bi doznala tko je djevojka u koju se Jorginho zaljubio. Tufão odluči dati Carminhi novac za obnovu kuće na obali, a ona obeća Maxu da će mu s tim novcem kupiti novi auto, ne znajući da je Nina prisluškuje. Nina ne želi da Jorginho objavi svima da su u vezi, a Silas zamijeni svoje liječničke nalaze s pravim bolesnikom…
