Tufão odluči napustiti kuću, a Silas se rastane s Monalisom. Na Lelecovu naredbu, Darkson pokušava naučiti Tessáliju plivati, ali mladić se ne može koncentrirati jer je zadivljen njezinom ljepotom. Za to vrijeme, ljutita Carminha napadne Lucindu te joj se zarekne da će cijeli život nositi krivnju na duši jer joj je uništila djetinjstvo. Jorginho pozove Tufãa na partiju uličnog nogometa, a Carminha savjetuje Maxa da cijelu obitelj treba imati pod kontrolom.
