Carminha napravi skandal, a Tufão se preplaši. Kasnije se Carminha probudi i uplaši kada vidi da Nina nije u sobi pa zamoli Maxa da se vrati kući. Tufãova obitelj vraća se iz Cabo Frija u starom autu koji se putem pokvari. Roni ostane bez riječi kada shvati da je vodio ljubav sa Suelen. Muricy odlazi na slap i poklizne se. Jorginho zatekne Irana i Déboru skupa i obuzme ga ljubomora, dok Carminha priznaje Ivani da se protivi Maxovu povratku kući.
