Nakon dramatičnog razgovora s bratom, Branka doživi još jedan šok – zapečatili su njen frizerski salon te ona ostaje bez posla. I dok Tomo ne želi više živjeti na Editinom imanju nakon saznanja o njenoj aferi s njegovim ocem, Sonja pronalazi ključ kolibe njene bake, nadajući se da bi ondje mogla živjeti s Tomom i Mašom. Snježana traži Vladu da vrati Eminu na posao, što on odbija. Za to vrijeme, Ranko nalazi Helenu i govori joj da će ostati bez Maše ako odmah ne dođe u Vrhovac. Tomo je pripremio iznenađenje za Mašin rođendan, sve kako bi spriječio da se slavlje održi s Brankom i Editom.
Profesor, potaknut Editinim lošim stanjem, moli Tomu da se predomisli. No, on odvodi Mašu u tematski park, gdje Maša uz Sonjinu pomoć nauči jahati ponija. Edita svejedno organizira proslavu. Po povratku iz parka, Tomo, Maša i Sonja ispred Editine vile sretnu Branku. I dok presretna Maša razdragano odlazi s Brankom i Sonjom u vilu na svoju rođendansku zabavu, Tomo ostaje vani – sam.
