Život bez dozvole 5 epizoda

Mario shvata da je njegov brak prepreka da učvrsti vezu sa Ninom, i smišlja lukav plan da se rastavi od Elise. U međuvremenu, Karlos pokušava da održi dogovor sa italijanskim prijateljem svoje majke, ali Mario će mu postaviti zamku.Nemo započinje eksperimentalno liječenje kako bi usporio napredak bolesti. U međuvremenu pokušava da obnovi stari čamac koji je kupio u mladosti, što jako smeta Čon. Dok Malkom odlučuje da ostane u Oesteu, kako se ne bi udaljio od Lare. Nemo mu ukazuje povjerenje time što mu prepušta kontrolu nad njegovim privatnim računima, što budi Mariovu zavist, i po prvi put u njemu vidi potencijalnog rivala.