James odlazi psihijatru, no George se dolazi suočiti sa sinom i tako ugrožava Jamesovu i Olivijinu budućnost. Olivia brani muža, no zbog očeve reakcije James doživi psihički slom. Olivia se veoma zabrine za svoga muža. George odluči Anni i Ginu dati šansu, a otkriće njihove veze duboko uzruja Elizabeth i ona i Anna se udalje. Elizabeth od Sare traži da dokaže kako se uklapa u obitelj Bligh i onda će ponovno postaviti Georgea za nasljednika. Sarah prihvaća misleći kako mu duguje da bar pokuša. Jacka šokira otkriće o Anni, no tek slijede još veća iznenađenja. U rijeci je nađeno tijelo izvjesnog Berta koji je ucjenjivao Georgea. Ubijen je. Ali tko ga je ubio?