Svima uključenima u Bertovu smrt je teško. Royu zato što Bert nije pokopan kao kršćanin, kao ni njegov sin. Sarah organizira misu na obali rijeke, koja utješi i Royevu i Sarinu dušu. Jack izbjegava Carolyn, ali kada dozna zašto je dala dijete, nije više tako krut. Andrew otkriva Oliviji da zna kako dr. Milson liječi Jamesa. James pati i želi kući, što dr. Milson odbije i podvrgava ga idućoj, užasnoj fazi liječenja. Elizabeth pokušava Saru pozvati u anglikansku crkvu. George sve više razumije židovsku vjeru i zbližava se sa Sarom. No Saru muči neizmjerna grižnja savjesti zbog onoga što je morala činiti u ratu da bi preživjela.
