Franky razgovara s Charliejem i on joj kaže da se ne sjeća ničega što joj je rekao dok je bio pijan, a Lucas posjeti Mónicu i zatekne je s Gabrielom. Obje ga zamole da se ostavi droge i vrati na pravi put. Felipe zamoli kapetana Martíneza da mu pomogne kontaktirati s Natalijom, ali on mu odgovori da to neće biti moguće jer je ubijena u zatvoru. Sucre promatra Felipea dok odlazi pa pričeka da svi odu iz postaje kako bi pregledao dosje slučaja Garrido. Pronađe neke nepravilnosti pa odluči potajice sačuvati snimku Natalijine izjave. Na drugom kraju grada, Lorenzo se ponaša bahatije nego ikad i zahtijeva od bijesnog Beníteza da mu iskaže dužno poštovanje. Natalia i dalje razmišlja kako uloviti kriminalce i prizna pažljivom Santamaríji da je loše birala muškarce. Santamaría joj iskreno prizna da mu se jako sviđa. Felipe shrvan stigne kući i kaže kćeri da je Natalia mrtva i da bi bilo najbolje da odu s otoka.
