Sucre kaže Manuelu da je Florencia bila prevarena i ubijena. Iznenađeni Manuel potvrdi da ta verzija ima više smisla od prethodne i uzruja se saznavši da je njegov navodni prijatelj, kapetan Martínez, zapravo pokušavao spriječiti da se izvrši pravda. Sucre obeća istražiti Florencijinu smrt, a Manuel obeća da će šutjeti i surađivati.Franky za to vrijeme pronađe drogu u Charliejevu baru i prestravljena ponese nekoliko komada sa sobom. Kad stigne kući, sretne Charlieja i u panici izmisli izliku da može otrčati Nataliji gdje Santamaría identificira tabletice koje je uzela kao Benítezovu robu. Zabrinuti, zajedničkim snagama nastoje zaključiti kako su se povezali Benítez i Charlie. Čini se da je za to odgovoran Lucas koji je u bijegu i u velikoj opasnosti..
