U trenutku kada Charlie izvede Verónicu iz sobe kako bi je odvela na WC, Charlie počne urlati njezino ime i Verónica shvati da je voditeljica sobarica jedan od njezinih otmičara. Magdalena zaprijeti Charlieju da će zvati policiju pa on ode, ali šteta je već počinjena. Za to vrijeme, Natalia ne samo da je uspjela izvući priznanje iz Beníteza nego je i saznala da su se on i njezina sestra upoznali onda kad ih je zamijenio u Panami i uvjeri se da je Benítez bio taj koji je odveo njezinu sestru iz bolnice u Veletasu. Osim toga, uspjela je isposlovati da joj Benítez predloži da ona bude zadužena za podružnicu, a ne Lorenzo. Iz kombija u kojem su sve snimali, Santamaría i Felipe žestoko se posvađaju da bi na kraju zaključili da je Natalia odlična špijunka.
