Zaljubljeni Natalia i Felipe razgovaraju o mogućnosti da zajedno odu, ali zaključe da će najbolje biti da prekinu. Shrvani Felipe shvati da ne smije navaljivati i pusti je da ode. Lucas pak uputi Mónicu i svoju sestru u Charliejeve aktivnosti i Federicovo ubojstvo i zamoli ih da mu dopuste da ode fotografirati bar jer su mu potrebni dokazi za policiju.Gabriela i Mónica pristanu poći s njim i dok ga čekaju pred barom, ugledaju Charlieja kako dolazi. Charlie udari Lucasa i nazove Changa da mu pomogne da ga ubije. Za to vrijeme, vidjevši da se Lucas ne vraća, Gabriela nazove Felipea, a on se odmah obrati Sucreu.
