Dok se Franky bori s Charliejevom ljubomorom, a on pokazuje bar svomu novom partneru Changu, Iván je nestrpljiv da je vidi. Kad se sretnu u hotelu nakon poslovnog sastanka, on je potraži i pita ima li Charlie razloga biti ljubomoran. Franky ne može odoljeti pa na kraju vode ljubav u jednom od hotelskih apartmana. Uskoro moraju izaći a da nisu uspjeli razgovarati o tome što se dogodilo. Opterećene savjesti Franky se vrati u ured i sretne Manuela ne posumnjavši da joj je kopao po stvarima i napravio kopiju ključa. Santamaría dozna da mu šef ne može pomoći iz Meksika, a nešto kasnije Mona mu telefonski javi da će Natalia uskoro morati prestati pomagati u ambulanti. .
