Deren obavještava kolege kako je na natjecanju za najbolji scenarij pobijedila priča „Ptica ranoranilica“ i ne sluteći tko je njen autor. Muzaferu dolazi policija na vrata, ali on pribjegava laži i ostaje kod kuće. Sanem se pokušava izvući i slagati kako je autorica nagrađenog scenarija daleko i ne može prisustvovati sastancima, no Džan je razotkriva. Džejdžej odbija razgovarati sa Ajhan o njihovim osjećanjima, te dobija napad panike.
