Nova turska serija “Jedno srce – Tek Yürek” je priča o Halitu, koji zivi u Kanadi, nakon gubitka voljene zene ostaje sam sa kcerkom Deniz i sinom Rüzgarom. Dogadjaj u vezi s igracem u timu u kojem je on trener dovodi do zavrsetka Halitove karijere. Napusta Kanadu i odlazi s djecom u ocevu kucu u Istanbul. Sticajem okolnosti upoznaje gradonacelnika tog naselja i saznaje o postojanju klizalista u naselju. Gradonacelnik je vizionar, poduzetnik koji voli sport. Osnovao je klizaliste prije mnogo godina i zelio je potaknuti ljude na klizanje u okviru projekta ‘Recikliranje’. Sada je vrijeme za napraviti vece stvari na tom mjestu. Taj slucajni susret daje Halitu novu priliku: on ce osnovati hokejaski tim, ali ko ce igrati?