Zlatan kod potoka otkriva veliku količinu otpada i ogromno onečišćenje pa alarmira Milicu. Ona pak poziva nadležne službe za zaštitu okoliša u najkraćem mogućem roku zato što želi impresionirati županijsku delegaciju koja je došla provjeriti rad općine Zaglave.
Zlatan kraj potoka pronalazi i nešto neobično pa shvaća da mu familija očito ima veze s time i odlazi se suočiti s njima. Odnosi između Vedrane i Zlatana na vrhuncu su napetosti zbog Elvisa.
Josip prenosi Stipanu da se po mjestu priča da su Macani Akrapima oteli kuću preko senilnog dide, a onda još i pokušali ubiti didu. Stipan zbog toga Ivki naređuje da raskine ugovor koji je sklopila s didom jer je to nečasno, ali Ivka odbija.
