Dan je Zaglava. Na trenutak je svatko zaboravio na svoje probleme. Vlada slavljeničko raspoloženje, ali je i u jeku borba između dva tabora oko organizacije proslave. S jedne strane, onih koji su skloni tradiciji, a s druge strane mladih, koji žele moderniju zabavu.
Janjetina zabunom stiže u dvoranu općine kod mladih, umjesto u gostionu kod Marka Šanka. U očaju da su ostali bez janjetine, Marko i ekipa odlaze u dvoranu i dolaze na ideju dvoboja za janjetinu. Tko pobijedi, dobiva janjetinu.
Dolazi i novinar Boris, koji prati Šimu, na dan Zaglava. Roko i Lara se konačno susreću na proslavi i razgovaraju. Na koncu, kad svi krenu pričati o zamjeni preostalih kuna u eure, dida Akrap se povjeri Lari o novcu koji je pronašao. Lara ostaje u šoku kada shvati o kojem novcu dida Akrap priča.
