Georgea zamole da u Ash Parku primi japansku trgovačku delegaciju. On zamoli Jacka da dođe da bi zajednica to bolje podnijela, no on odbije, a zatim se predomisli. No sve ne prođe bez problema. Jack je potresen i opet se odaje piću. Regina suptilno radi protiv Sare, laže Georgeu o njoj. Sarah je suočena sa starim neprijateljem, antisemitizmom. James i Olivia i dalje se zbližavaju. Anna se nikako ne vraća u Ash Park i Gino se boji da je njihovoj vezi kraj, a ne zna da ona čeka rezultat testa trudnoće
