Dva tjedna poslije Georgevog ranjavanja Saru muče grozni snovi. René se oporavlja u bolnici u Invernessu, što se mještanima ne sviđa. Regina se uživjela u ulogu Georgeove njegovateljice i Elizabeth je ne može ukloniti. René nestaje iz bolnice. Sarah vidi Oliviju s djetetom i prisjeća se logora u kojem je bila trudna. Anna i Gino muče se sami na farmi. Među njima raste napetost. George objavljuje želju da se bavi politikom. No doznaje da za to treba prikladnu ženu. Sarah donosi odluku. Spakira se i odlazi u Sydney.
