Zbog smrti lokalne učiteljice Sarah otkrije nešto šokantno. Novi policijski narednik u gradu sumnja da je ubojica lokalni stanovnik. Elizabeth neočekivano nešto odobri i tako zaprepasti obitelj svojim novim pogledom na život. George preuzima kontrolu nad Jamesovom i Olivijinom rastavom dok oni vode svoje nove živote. James od Henryja počinje učiti kako preživjeti kao homoseksualac. Olivia Lloydu odaje veliku tajnu. Annin sastanak s izdavačem nije prošao u skladu s očekivanjima. Regina zabija pandže u Annin i Ginov brak.
