Elizabeth na premijerovoj večeri iskorištava priliku da izravna račune i s Reginom i sa Sir Richardom. Regina reagira burno i George mora vratiti red i mir u Ash Park i pritom otkriva jednu tajnu. Ali Regina i dalje prijeteći kruži oko obitelji. Sir Richard iznosi zloguko upozorenje. Carolyn oprašta Elizabeth za prošlost. Jack se suprotstavlja naredniku Tayloru. Harry pomaže Sari da zaliječi duboke emocionalne ožiljke i stvara se neočekivano prijateljstvo. Roya iznenade Sarina priznanja. Gino čuje dobru vijest. Anna dobije divnu ponudu za Rose.