George zamoli obitelj da se ponašaju uobičajeno dok on planira kako će ih sve zaštititi od Regine. Sarah se napokon suoči s Gordonom. Harryja napadne neprijateljska gomila dok je na rođendanskoj proslavi s Jamesom. Gordonov povratak na površinu izvlači napola zakopane sumnje narednika Taylora o Regini. Jack Ginu daje savjet o vezi. Jamesova i Henryjeva veza se poljulja. Anna i Gino imaju još više problema u braku. Henry Jamesu i Oliviji otkriva svoju sramotnu tajnu. Regina se ponaša sve više nepredivljivo.
