Annina i Ginova veza i dalje cvate. Bert Ford u svađi udari svoju djevojku Eve Walker. Sarah ga nađe u pivnici i prijeti mu pred svim muškarcima. Olivijin i Jamesov brak na pragu je propasti, no ona ipak odluči ostati zbog djeteta. No pred njima je težak put. Elizabeth krivi Saru za nevolje u obitelji i naređuje Jacku da je otpusti. No Sarah uspijeva poroditi Evino dijete nakon što je Bert gadno pretuče. Jack je nakon toga odbija otpustiti i njegov i Elizabethin odnos zahladi. Težak porođaj zbližava Georgea i Saru i počinju se zaljubljivati.