Celina je tužna jer su je prevarili. Maria Vitória kaže da još uvijek voli Inácija. Vicente i Olímpia su zabrinuti zbog tajne koju savjetnik krije od Celeste. Gregório brani Leonor. Inácio napusti Lucindinu kuću, a ona očajava. Inácio napusti dom i nađe utočište u Lucerninu kabareu. Fernão je vrlo neljubazan prema Henriqueti. Moniz moli Joséa Augusta da mu iznajmi svoju …
Saznaj više »
Celeste Hermínia govori Mariji Vitóriji kako joj ju je José Augusto oteo iz naručja kad je ona, Maria Vitória, bila još djetešce, a sve se to dogodilo jer je Celeste otkrila njegovu vezu s Delfinom. Maria Vitória razgovara sa Celeste o Mariani. Celeste moli kćer da majci pruži priliku. One se zagrle i obećaju jedna drugoj da će ostati zajedno. …
Saznaj više »
Mariana se razboli. Dr. Moniz je liječi. Inácio govori Justinu da mu je madame Lucerne pomogla. Teodoro oslobodi madame Lucerne. Ona slavi povratak u kabare. Gđa Henriqueta se kaje što je dala Mariani slatikše. Inspektor Pimenta izaziva Otávija. Bernardo pokaže Marianinu sliku Mariji Vitóriji. Ona se naljuti jer se njegova obitelj druži s Teodorom. Alzira brani Celini da se druži …
Saznaj više »
Vicente, savjetnik, Olímpia, Edgar, Arthur i Nicota su uhićeni. Voze ih u postaju. Lucinda se ispriča Ináciju zbog ljubomornog ispada. Maria Vitória sazna da su njezini prijatelji uhićeni. Otávio prizna da je bacio bombu. Vicente razgovara s Marijom Vitórijom. Tomaso planira Otáviovo spašavanje. Alzira je očajna zbog izgubljenog prstena. Teodoro preda Marianinu sliku Bernardu. Celina predstavi Mariju Vitóriju svojoj majci. …
Saznaj više »
Fernão je zadovoljan kada čuje da će g. José Augusto priznati Terezu kao svoju kćer. José Augusto zove Emílijinu kuću. José Augusto kaže da neće dopustiti da Fernão izvuče korist iz braka s Terezom. Maria Vitória otkrije da je Celinina sestrična. Alzira postane napeta kada sazna za Mariju Vitóriju. Brani Celini da išta kaže Celesti. Balbina ne primijeti kada Lzirin …
Saznaj više »
Vicente moli Mariju Vitóriju priliku. Lucinda se naljuti na poslugu. Inácio se zabavlja s Tianom i Justinom. Reinaldo dobije poziv da vodi zdravstveni projekt, ali poslije ga izbace iz projekta. Bernardo proda Lucernino zemljište. Lucinda odlazi s Ináciom. Alzira glumi da je nezainteresirana dok Celeste govori o svojoj oporuci. Celeste ode Teodoru. Bernardo se naljuti na Alziru kada mu ona …
Saznaj više »
José Augusto se naljuti na Fernãa i otjera ga s Quinte. Inácio posjeti madame Lucerne u zatvoru. Vicente misli na Mariju Vitóriju. José Augusto otkrije da neće lako moći poništiti brak Fernãa i Terese. Odluči otići po nju Fernãovoj kući. Ali ona kaže da želi ostati s mužem. Dr. Moniz kori sina zbog njegova ponašanja. José Augusto dugo i iskreno …
Saznaj više »
Delfina se uvrijedi i otjera Terezu i Fernãa s Quinte. José Augusto otkrije informacije o Reinaldu. Olímpia i Edgar posjete Vicentea na imanju. Tomaso pritišće Otávija. Justino kaže Ináciju da je jedna njegova pjesma bila na radiju. José Augusto se sukobi s Fernãom i zaprijeti mu. Također mu kaže da će poništiti njegov brak s Terezom. Maria Vitória se zabavlja …
Saznaj više »
Vicente poljubi Mariju Vitóriju. Angélica govori Joséu Augustu da se Inácio možda oženio. Tereza i Fernão se potajno vjenčaju. Lucerne moli Gilberte da prodaju njezino zemljište. Eunice kaže Celeste da se brine za Lucindu. Leonor ukrade pismo Ináciju. Teodoro kaže savjetniku da je prijavio Vicentea. Olímpia, Edgar i Arthur pomažu Vicenteu u bijegu. Teodoro govori o potjeri za Vicenteom. Savjetnik …
Saznaj više »
Bernardo se ispriča Balbini. Inspektor Pimenta uhiti madame Lucerne. Maria Vitória kaže da ne može uzvratiti ljubav Vicenteu. Edgar i Olímpia nastave vezu. Bernardo govori madame Lucerne o svojoj situaciji. Bernardo se suoči s Teodorom. Reinaldo pati zbog posljedica Criptusove karikature. Otáviova družina postavi bombu na brod. Maria Vitória se ukrcava za Portugal. Brod eksplodira. Vicente se uplašio za Mariju …
Saznaj više »