Tag Archives: Online serije sa prevodom

Diyar je sokirana kada ugleda Serdema u lokvi krvi kako lezi pored nje. Ali to izgleda nije dosta za njenog brata koji je uperio pistolj u njenu kcerku koja lezi pored njih. Diyar moli brata da to ne cini. Mirat nailazi na sina koji je imao udes kojeg je Diyarin brat ranio i on je pao sa motora. Hulija se …

Dina pokušava utješiti potištenu Sonju. Kada sazna za Tominu nesreću, Sonja ga odmah odlazi vidjeti. No, razočara se kad shvati da su posjete dozvoljene samo obitelji. Kad joj Branka javi za Tomu, Helena ipak odustane od bijega i posjeti Tomu. Branka razotkrije njenu laž i konfrontira ju u vezi bijega, a Helena ju moli da ne kaže Tomi što je …

Editu muči što je Tomo odlučio otići u kolibu, između ostalog zato što se još uvijek ljuti na nju zbog preljuba s ocem. Povjeri Profesoru da želi ostaviti sve što joj pripada Tomi, kako bi ispravila nepravdu. Hrvoje dolazi vidjeti Branku. Ona mu se odupire, no naposljetku ipak ne odoli Hrvojevom šarmu i vode ljubav. Povrijeđena Sonja konfrontira Tomu koji …

Ranko uvjerava Helenu da mora nešto poduzeti inače će ostati bez skrbništva nad Mašom i bez krova nad glavom. Helena ozbiljno razmišlja da uđe u savez s njim i pobjegne s Mašom. Snježana je odlučila otići iz Vrhovca. Prije odlaska, Snježana traži od Ranka da ju isplati. Njemu ne pada na pamet pustiti ju da ode s djetetom u trbuhu …

Nakon što je saznao da Snježana nosi njegovo dijete, emotivan Ranko odlazi pred sirotište. Po povratku, obznani Snježani da će brinuti za «njihovo» dijete, što Snježanu duboko dirne. Ipak, iduće jutro Ranko traži od Snježane da napravi test očinstva. Ona ga odbija. Tomo u svađi povrijedi Helenu koja se rasplače te ga, koristeći trenutak slabosti, poljubi. Tomo ju odbija te …

Maša i Helena dolaze kod Edite, gdje Edita sluša Heleninu tužnu priču i suosjeća s njom. Maša iz njihova razgovora načuje da je Tomo zaljubljen u Sonju i to ju dodatno uzruja. Sonja je zabrinuta, ne želi biti «razaračica» obitelji te ona i Tomo postaju svjesni da je njihova ljubav nemoguća. Nakon Mašinog napadaja astme, Helena inicira razgovor sa Sonjom …

Nakon dana provedenog s Mašom, Helena polako shvaća koliko joj je nedostajao obiteljski život. Ipak, Tomo ju traži da potpiše papire, što ona odbija jer ne želi da dijete ostane kod Tome. Njihovu prepirku čuje Maša koja se gorko rasplače te umalo dobije astmatični napad. Tomo shvaća da je problem puno veći nego što je slutio te da će, želi …

Goga govori Branki da je saznala kako je Ranko povezan s prenamjenom njenog frizeraja. Branka odlazi Hrvoju, no on ju uvjerava da je istražio Gogin dokument te da Ranko nema nikakve veze s tim. Kada ih vidi u razgovoru, ljubomorni Blaž istresa kantu smeća na Hrvoja. Po povratku iz Njemačke, Ranko naređuje Vladi da vrati Milana i Eminu na posao. …

Tomo ipak dolazi na Mašinu proslavu rođendana, gdje hladno odbrusi i Branki i Editi. No, sve njihove probleme zasjeni povratak Helene – Mašine majke. Helena na proslavi Mašinog rođendana upoznaje Sonju i Editu, dok joj Branka jasno da do znanja da joj zamjera. Helena svjedoči Sonjinom i Tominom poljupcu. Maša uživa u majčinoj prisutnosti, što Tomo primjećuje. Hrvoje dolazi saznati …

Nakon dramatičnog razgovora s bratom, Branka doživi još jedan šok – zapečatili su njen frizerski salon te ona ostaje bez posla. I dok Tomo ne želi više živjeti na Editinom imanju nakon saznanja o njenoj aferi s njegovim ocem, Sonja pronalazi ključ kolibe njene bake, nadajući se da bi ondje mogla živjeti s Tomom i Mašom. Snježana traži Vladu da …