Tag Archives: Online serije sa prevodom

Nakon Helenine i Tomine svađe, socijalna radnica oduzima im pravo posjeta Maši. Tomo se teško nosi s tom odlukom te se potajice ušulja u Dom, ne bi li proveo trenutak sa svojom kćeri. Dina podupire Sonju oko novog posla med. sestre. Međutim, Sonja ostane razočarana kada shvati da nije dobila posao. Sonja shvaća da je to Rankovo djelo. U Vrhovac …

Blaž odlazi k Branki želeći znati je li nešto bilo između njih ili nije? No, Branka se lomi pred njim zbog Maše, on ju tješi te ostaje uz nju cijelu noć. Drugi dan, laže baki i Dini gdje je proveo noć. Sonja ispriča Jasni koliko je Edita bila potresena viješću da su odveli Mašu, a Jasna poveže da se Edita …

Kako bi se osvetio Heleni, Marcus socijalnoj radnici govori sve najgore o njoj. Nakon niza svjedočanstava, socijalna radnica odlučuje da Maša odlazi u Dom. Tomo je u šoku i fizički se sukobljava s pripadnicima policije, jer ne želi da socijalna služba odvede Mašu. Naposljetku, Tomo popušta te ima bolan rastanak s Mašom. Helena saznaje da je Maša završila u Domu …

Edze je kod Alihana i kaze mu da nece odustati. Alihan joj obecava da je nece pustiti. Mirat odlazi pogresnoj osobi i uperi pistolj u nju govoreci mu da ce polagati racune za sve sto je uradio ali ta ista osoba mu kaze da on nije nista uradio da bi njemu naškodio, ali zato zna ko jeste?

Iako je Mirat ziv, stvari ne idu bas u najboljem redu. Mirat trazi objašnjenje od Deniz da se sazna ko je izazvao nesreću, ali Deniz nešto skriva. Edze se posvađa sa Josefom i odlazi. Josef je moli da ne ide. Deniz kaze Miratu da trebaju biti odvojeno neko vrijeme, da dobro razmisle oboje o svemu i da sebi daju malo …

Tomo spašava Mašu i dovodi je kući. Ranko i Helena požuruju socijalnu radnicu da donese rješenje u Heleninu korist, no Marcus im pokvari planove. On traži od Ranka više novaca u zamjenu za lažno svjedočenje, što socijalna radnica čuje i raskrinka Helenu. Helena odbija Marcusa i uvrijedi ga. Dina vidi zagrljaj Branke i Blaža i upita Blaža ima li što …

Dok Tomo traži Mašu po šumi, Edita, Profesor, Goga, Branka, Jasna, Vlado i Emina se pod Sonjinim vodstvom okupljaju u kafiću kako bi organizirali potragu. Ranko u kuću dovodi TV ekipu koja snima Heleninu izjavu u kojoj moli da joj pomognu tražiti kćer. Ranko nudi novčanu nagradu onom tko im da korisne informacije, koje na kraju i dobije. Edita skoro …

Ogorčeni Marcus odlazi ispričati Tomi istinu o Heleni. I dok se Tomo, Marcus i Helena svađaju, potresena Maša bježi iz kuće. Tomo shvaća da nema Maše i odlazi kod Ranka, gdje se sukobi s njim i Helenom, koju smatra krivom za Mašin bijeg. Tomo od Pavića saznaje da bi Maša mogla biti u Pavićevom skrovištu u šumi. Maša dolazi do …

Tomo odlazi kod Ranka i Helene po Mašu, koja je neraspoložena jer osjeća sve veći pritisak razvoda. Želi samo društvo svog prijatelja Pavića. Sonja dobiva posao u bolnici, a u isto vrijeme odluči napraviti test na trudnoću i saznaje da je trudna. Ranko saznaje da je Sonja dobila posao i traži od Štefa neka se pobrine da je nikada ne …

Socijalna radnica dolazi po Mašu da ju odvede na sastanak s Helenom. Kada shvati da ju zapravo vodi kod Ranka, Tomo odlazi s njom i tamo, isprovociran Rankom i Helenom, napravi scenu. Socijalna radnica ga potjera, uvjerena da ima posla s agresivcem. Edita, u želji da pomogne Tomi, ugošćuje socijalnu radnicu, ali zbog svoje nepromišljenosti ga uvali još dublje. Helena …