Tag Archives: serije sa prevodom

Dramatična rasprava nastaje u Hizirovoj kući nakon što Nazli saopćava kako sa Junus Selimom želi otići što dalje od njih. Nakon dugo vremena i Omer odlučuje progovoriti i pred svima govori kako je Junus Selim njegov brat, na što se Zejno mnogo ljuti. Hizir kuje plan kako ubiti Unala za stolom, te se savjetuje sa Šahin- agom koji je zabrinut …

Parla na nagovor Kimet odlazi u firmu kako bi vidjela tko je Keremova nova pomoćnica. Međutim, greškom upoznaje drugu djevojku za koju je uvjerena da joj ne može biti suparnica. Asli zaboravlja za posao vrlo važnu dokumentaciju kod kuće. Melek to primjećuje i pokušava ju nazvati, ali bezuspjješno. Melek odlučuje otići izravno u firmu kako bi Asli predala fasciklu. Hoće …

Leman je tužna što se rastaje od Emirhana, ali to ne želi pokazati. Alev i Tufan uspjevaju sprovesti svoj plan. Šafak se razočara u Žulide. Parla je ljubomorna na Keremovu asistenticu Asli prije nego što ju je i vidjela. Kimet primjećuje da Humejra i Levent sve više vremena provode zajedno. Međutim, Humejra kao da postaje svjesna Kimetinih namjera. Rana prijeti …

Alpaslan se sastaje sa CIA-om i otkriva kako je droga skrivena u njihovim kamionima. Nazli poziva Hizira da dođe kod nje, te traži podršku od Emine u strahu da će je Hizir odvojiti od njenog djeteta i pustiti da ode. Tipi govori Atešu kako ne može vjerovati da je njegov dugogodišnji poznanik Fikret zapravo dvoličan i podmukao čovjek, a Ateš …

Humejra i Levent koriste priliku da se bolje upoznaju. Rana dolazi na sastanak na koji nije pozvana i time dovodi Kerema u neugodnu situaciju. Tokom sastanka želi preuzeti riječ i pokazati svoje znanje u poslu, ali Kerem joj daje na znanje gdje joj je mjesto. Elif i Melek pripremaju iznenađenje za Asli. Alev pokušava od Žulide saznati stvari koje bi …

Merjem pokušava razgovarati sa Omerom koji je još uvijek uporan u svojoj šutnji. Zejno joj otkriva da će progovoriti kada se riješe svi problemi sa Nazli. Hizir nagovora Esru da se pomiri sa Ilijasom jer slike koje je vidjela nisu onakve kakvima se čine. Međutim, Esra u Ilijasovoj kući zatiče Ozgur, te nastaje još veći nesporazum.

Ozer želi saznati je li Unal umiješan u donošenje odluke o Ahmetovoj smrti i nakon što potvrdi svoje sumnje, gubi povjerenje u njega i ispravnost njegovih postupaka. Jilmaz upozorava Unala kako ne bi trebao izgubiti prijatelja i suradnika poput Ozera. Hizir govori svojim suradnicima kako je njegova bol zbog gubitka bliskih prijatelja nepodnošljiva i ne želi da se takva tortura …

Asli odbija ponudu Birdže i Akina da prihvati posao u firmi, jer ne može preći preko Keremovih postupaka. Melek insistira da ponovno razmotri ponudu, te Asli na kraju pristaje i počinje svoj prvi radni dan. Levent uzima slobodan dan i odlazi na kampiranje. Međutim, za to vrijeme Humejra prima prijeteće pismo od Tarika da će ubiti njena tjelohranitelja. Hoće li …

Kerem se obrusi na Asli zbog njenog kašnjenja na posao. Šokirana i zbunjena, Asli iznosi svoje razloge i odlazi. Kerem nalaže Birdže da pronađe Asli i pokuša ju nagovoriti da prihvati posao. Humejri je dosta Kimetinih insinuacija, te joj otvoreno daje do znanja daje se njen život ne tiče. Žulidin san pretvara se u košmar kada u bolničkoj sobi ugleda …

Hizir odlučuje dovesti Ahmeta na sastanak stola gdje će ga pred svima predati vlastima, ali i zaprijetiti da ukoliko se Ahmetu nešto dogodi u zatvoru, neće imati milosti da to sakcionira. Davut je zadovoljan kako situacija za stolom napreduje u njegovu korist. Mubedžel pokazuje fotografije na kojima su Ilijas i Ozgur zagrljeni. Esra je mnogo bijesna zbog toga, te ostavlja …