Tag Archives: Španske serije sa prevodom

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 106 epizoda

María Desamparada sva u suzama Juana Pabla naziva ocem i moli ga da je više ne ostavlja samu. Zagrle se i zaplaču. Zatim joj otac Juan Pablo daruje raspelo koje mu je Victoria dala prije nego što je otišao u sjemenište. Kaže joj da je to dar njezine majke i sada pripada njoj. Fausto kaže Maríji Desamparadi da je Ximena …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 105 epizoda

Slijedeći naredbe gđe Bernarde Ximena Maximilianu postavlja zamku. Predaje mu dijete u blizini tračnica i ondje mu pripriječe put, ona s jedne, a Rodolfo Padilla s druge strane. Kad Maximiliano vidi da se približava vlak, očajnički se bori kako bi oslobodio dijete. Srećom, to i uspijeva uz Faustovu pomoć. Otac Juan Pablo preklinje Maríju Desamparadu da ga sasluša i da …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 104 epizoda

Osvaldo je izvan životne opasnosti i zna da ga je Leonela nastrijelila. Zabrinjava ga što će se dogoditi sad kada to zna jer ga Maximiliano pita gdje je njegova biološka majka, Leonela, i kaže da bi volio da ju je mogao upoznati. Osvaldo kaže da je Leonela bila prekrasna osoba, ali da je zaboravi jer je Victoria njegova majka. Leonela …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 103 epizoda

Liječnik govori Victoriji i njezinoj djeci da Osvaldo neće preživjeti. On pretrpi srčani udar i unatoč naporima liječnika umire. Gđa Bernarda dolazi u kuću Maríje Desamparade i pita je zašto neće pozdraviti svoju baku. María odgovara da je ona majka čovjeka koji joj je dao život i krsna kuma njezina sina, ali da je izgubila pravo da bude baka kad …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 102 epizoda

Otac Juan Pablo priznaje Maríji Desamparadi da je on njezin biološki otac. Ona ga u suzama optužuje da ju je napustio i kaže da je to zasigurno učinio kako bi izbjegao sramotu. Zahtijeva da joj kaže tko joj je majka. Otac joj odgovori da mu ispovjedna tajna brani da joj to otkrije. María Desamparada potjera ga iz kuće i kaže …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 101 epizoda

Juan Pablo govori majci da će razgovarati s biskupom i upotrijebiti svoj položaj kako bi spasio njezinu dušu. Victoria kaže Antonieti i Fernandi da je María Desamparada laka žena koja vara Maximiliana, da je izabrala Alonsa zbog njegova boljeg položaja i da čak sumnja da je dijete Maximilianovo. Fernanda je ljutito upita kako se usuđuje posumnjati u to da je …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 100 epizoda

Pored očajne i nemoćne Victorije, Ximena odnosi malenog Osvalda. Max joj obeća da će vratiti dijete. Osvaldo pita oca zna li tko je Victorijina kći. On mu odgovori da zna pa mu Osvaldo kaže da bi trebao reći Victoriji jer je puno patila. Otac Juan Pablo odgovori mu da njegova majka nikada nije oprostila Victoriji što se zaljubila u njega …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 99 epizoda

Osvaldo je zatečen kad sazna da je otac Juan Pablo otac Victorijine izgubljene kćeri i prigovara Victoriji jer mu nije oprostila nevjeru, a ona je bila u vezi sa svećenikom. Njemu zamjeri što je imao povjerenja u njega, a ovaj mu nije mogao reći istinu. Otac Juan Pablo odgovori mu da se to odigralo prije nego što se zaredio i …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 98 epizoda

Max kaže Victoriji da ne može zadržati malenog Juana Pabla jer mu je María Desamparada majka, ali obeća joj da će joj ga često dovoditi. Alonso uđe u Marijinu kuću bez kucanja i zatekne je kako se ljubi s Maxom. Ovaj pobjesni i kaže mu da ostavi njegovu ženu jednom zauvijek i da si pronađe svoju. Alonso mu odgovori da …

Saznaj više »

Trijumf ljubavi – Pobjeda ljubavi 97 epizoda

Victoria se uzruja kad spazi Cruza kako kroz prozor ulazi u Fernandinu sobu. Max kaže Victoriji da je Cruz Ferin prijatelj, a Osvaldo u njezinu obranu kaže Victoriji da ne bi trebala toliko dramatizirati. Bijesna, Victoria mu kaže da je Fernanda zbog njega doživjela nesreću. Fernanda kaže mami da je ona jedini krivac za nesreću i da ne bi trebala …

Saznaj više »