Vittoria odluči potajno otići k svojima u Brambate, no zaustavi je Umberto te joj i on i ostatak obitelji pokažu koliko im je potrebna. Novi podmorski potres pokazuje da je daljnje istraživanje olupine preopasno. Cosimo izaziva sumnje svih kad hladno primi tu vijest. Totonno i Reginella moraju sudski riješiti rastavu, no Reginella nije sigurna želi li to. Greta pokušava na sve načine dobiti Cesarea, te oni slučajno ostanu zarobljeni u podrumu vile Isabelle koju je ona uredila. Pod utjecajem njezina šarma, Cesare je poljubi. Umberto pomaže Carolini u ispunjenju posljednje želje njezina oca, te oni organiziraju da ga teško bolesnog prevezu u njihov stari hotel te on ondje umre, a Carolina se odluči predati policiji i očistiti se tako od krivnje i grijeha. Umberto i Massimo zaranjaju po posljednje amfore, unatoč velikoj opasnosti da cijeli brod dublje potone. Svi napeto iščekuju njihov povratak na površinu.
