Shrvan otkrićima o Albertovoj smrti, Quílez traži premještaj. No njegovi razlozi mogu biti drukčiji. Fran otkriva da je tijekom ovih godina primao gotovinu. U zamjenu za što? Carvajalova smrt ubrzava prekid špijunske akcije. Policijska postaja i Tajna služba surađuju da bi razorili islamističku ćeliju.

Posjet islamskog vođe prisiljava policiju da prati njegova kretanja. Doznali su da vođa igra ključnu ulogu u Akrabu. Omar odlazi k njemu i upoznaje ga s Drissom, budućim mudžahedinom. Driss priznaje Fátimi da se boji, a ona mu pokušava pomoći tako što ponovno surađuje s Moreyem. Nastavljaju svoju vezu kao nešto neizbježno.

U policijskoj postaji Fran se sukobljava s tradicijom svoga dotadašnjeg najboljeg prijatelja. Quílez je zabrinut za budućnost svoga sina Jote ako ga Fran odluči prijaviti za Albertovu smrt. Tijekom beskrajne noći Fran, Quílez, Isa i Jota rješavanju račune iz prošlosti.

Tajna služba presreće poruku kojom se upozorava na skorašnju Akrabovu akciju u Ceuti. Morey je prisiljen otići Fátimi da bi doznao detalje o toj novoj prijetnji. Ima samo jednu večer da bi slomio njezin otpor i uvježbao je da postane suradnica Tajne službe.

Morey se povlači iz slučaja jer je Fátimi otkrio da je agent Tajne službe. Odlazi na prisilan godišnji odmor. Posjećuje oca i odlučuje se vratiti u Ceutu. Fátima je u opasnosti jer je Tajna služba želi uhvatiti da bi surađivala s njima. Obitelj Ben Barek i dalje je uznemirena zbog Abduova pisma u kojem se potvrđuje da je otišao među …

Fátima kaže Moreyu da je neki muškarac prati. Morey joj ne može reći da je kao učiteljica u školi postala još jedna sumnjivica u očima šefova Tajne službe i da će je zbog toga ispitati kao sve ostale njezine kolege. Morey vjeruje u Fátiminu nevinost, ali počinju nicati sumnje kad se pojavi nekoliko indicija protiv nje.

Obitelj Ben Barek strahuje da će policija smatrati Abdua teroristom i pokušavaju spriječiti njegovo uhićenje te ga traže na drukčiji način. Zbog toga se sukobe s Fátimom koja i dalje zagovara suradnju s Moreyem s kojim je sve bliža. Prije nego što Morey pregleda mjesto gdje radi Fátima, netko ga je preduhitrio i odnio sav informatički materijal.

Nekoliko policajaca biva ranjeno u eksploziji, među njima je i Morey. Za Tajnu službu taj je atentat provokacija koja ih prisiljava da razmisle o otkazivanju Moreyeva zadatka. Pojavljuje se novi dokaz koji ih vodi do moguće ćelije koja samu sebe naziva Akrab, škorpion. U akciji kojom traže Ismaila uhićuju Alfija kojeg Raquel ugleda u postaji, a Fran ne može spriječiti …

Nekoliko policajaca biva ranjeno u eksploziji, među njima je i Morey. Za Tajnu službu taj je atentat provokacija koja ih prisiljava da razmisle o otkazivanju Moreyeva zadatka. Pojavljuje se novi dokaz koji ih vodi do moguće ćelije koja samu sebe naziva Akrab, škorpion. U akciji kojom traže Ismaila uhićuju Alfija kojeg Raquel ugleda u postaji, a Fran ne može spriječiti …

Morey otkrije Franu da je špijun i prisili ga da mu pomogne da otkrije tko je u postaji suradnik džihadista. Fran je sad između dviju vatri: ucjenjuju ga odozgo, a i pritišću ga njegovi ljudi koji smatraju da im nešto prikriva. Fátima kaže svojim najbližim prijateljicama o svom odnosu s Moreyem i obeća im da će prekinuti tu vezu, ali …