Carolina Scapece, koja je zadnjih godina nastupala kao pjevačica pod imenom Malafemmina, otkriva sve o svom teškom razdoblju nakon gubitka hotela i odvođenja njezina oca u zatvor. Skrušeno zamoli obitelj iz vile Isabella da je prihvate i da joj oproste. Lucia roneći pronalazi drevni egipatski pladanj, no Umberto dolazi na ideju da ga idući dan vrate na morsko dno kako bi ga tijekom inspekcije MInistarstva pronašli i tako si priskrbili sredstva za daljnje istraživanje mora. No tijekom večeri, narkoman Dario kojeg je Lucia ugostila, ukrade pladanj, a kad to Lucia otkrije, očajna odluči pobjeći u strahu da će svi nju optužiti za krađu. Carolina i Umberto očijukaju te ih u tome uhvati ljubomorna Ines i napravi scenu. Nije samo ljubomorna na Carolinu već i na Vittoriju jer smatra da je Umberto još uvijek voli.
